1 00:00:48,048 --> 00:00:50,885 (Марко) Це найдавніша професія у світі. 2 00:00:50,926 --> 00:00:52,720 - (Дівчинка) Мамо! - Кохання! 3 00:00:52,762 --> 00:00:57,224 (Марко) Він той, хто не має контракту, без пенсії, без розкладу, без сну... 4 00:00:57,266 --> 00:00:58,601 Мама постраждала. 5 00:00:58,642 --> 00:01:01,228 (Марк) Нескінченний: батько. 6 00:01:02,438 --> 00:01:04,482 (Марко) Це вимагає великої мужності. 7 00:01:04,523 --> 00:01:08,903 (Марк) Втомлені дорослі, без моделей, завжди в кризі. 8 00:01:08,944 --> 00:01:11,155 (Марко) Ті, хто займається маркетингом, це добре знають:... 9 00:01:11,197 --> 00:01:16,076 ...провини батьків це найбільш процвітаючий ринок цього тисячоліття. 10 00:01:16,994 --> 00:01:19,413 (Марк) Ось, візьми його. 11 00:01:19,455 --> 00:01:22,166 Це Карло. Подивимося, чи вдасться йому цього разу. 12 00:01:23,334 --> 00:01:27,254 - Привіт, Паоло. - Привіт, Карло. - Доброго ранку всім. вибач мене 13 00:01:27,296 --> 00:01:30,299 — Там люди чекають. - (Карло) Гаразд, терпіння. - О, ні. 14 00:01:30,341 --> 00:01:33,844 - (Карло) Як справи? — Раніше мені було добре. 15 00:01:33,886 --> 00:01:38,557 У мене три хвилини: важлива зустріч, моя дочка рано йде зі школи... 16 00:01:38,599 --> 00:01:42,436 У вас теж один приходить, Я хотів би пам'ятати вас. Ми втратимо тебе, Карло. 17 00:01:42,478 --> 00:01:47,149 Говорити, говорити, говорити... Натомість скорочуйте, так? 18 00:01:47,191 --> 00:01:50,027 - Ні! Ось гребінець. - Так, це гребінець. 19 00:01:50,069 --> 00:01:55,699 - Дивіться, хлопці! Застрягла гребінець... - Це гребінець, так. - Це болить. 20 00:01:55,741 --> 00:02:00,162 - Ой! - Переглянути? Це непросто... – Коли граєшся з дітьми, буває. 21 00:02:00,204 --> 00:02:04,458 Це трапляється зараз, це трапляється з вами. Бо це було не один раз. 22 00:02:04,500 --> 00:02:07,920 — Колись були інші проблеми. - Гаразд, привіт, Марко. 23 00:02:07,962 --> 00:02:12,424 - Дев'ятий! куди ти йдеш — До нових зустрічей. — Я тебе так не відсилаю! Карло! 24 00:02:13,509 --> 00:02:17,555 - Куди ти йдеш? - (Паоло) Але ти міг би йому допомогти. 25 00:02:17,596 --> 00:02:22,309 — Але ж він утік! — Тоді ти запитай себе тому що вони мають більше клієнтів попереду... 26 00:02:22,351 --> 00:02:26,522 — Чому вони тікають? — Ні, тому що вони батьки і діти. 27 00:02:26,564 --> 00:02:30,150 все ще? Ми вже про це говорили. Що це таке, Гардаленд? 28 00:02:30,192 --> 00:02:33,696 ні! Я не хочу батьків і дітей. дорослі. 29 00:02:34,363 --> 00:02:38,993 - Тому що ти не розумієш своїх батьків. - Це неправда. 30 00:02:39,785 --> 00:02:43,581 Насправді я їх терпіти не можу, це інше. 31 00:02:43,622 --> 00:02:47,001 - Ти помиляєшся. - Так, га? Я помиляюся. 32 00:02:47,042 --> 00:02:53,048 Тож якщо я помиляюся і вам подобається магазин попереду, чому б тобі не піти працювати на них? 33 00:02:53,090 --> 00:02:54,967 (Грюкання дверима) 34 00:03:03,809 --> 00:03:08,814 Скажу чітко, я нічого не маю проти батьків. У мене багато друзів, які є батьками, для мене вони такі ж, як ми. 35 00:03:08,856 --> 00:03:13,027 Вони чутливі, мають відчуття ритму, у них музика в крові... 36 00:03:13,068 --> 00:03:16,238 Батько? Тож давайте зникнемо. 37 00:03:16,280 --> 00:03:49,063 (ФАНКОВА МУЗИКА) 38 00:03:50,022 --> 00:03:54,443 (Юлія) Марта! Вам до класики. Алесія в сумках, Б'янка у відділі краси. 39 00:03:54,485 --> 00:03:57,947 Сільвія, нова, зі мною. ходімо 40 00:03:57,988 --> 00:04:01,784 – Без Анни буде важко. – Так, на жаль, він покинув нас. 41 00:04:01,825 --> 00:04:07,748 - О Боже, вона мертва? – Практично, враховуючи після пологів і наступні тридцять років. 42 00:04:07,790 --> 00:04:10,084 Ось такий хаос. Ви бачите? 43 00:04:10,125 --> 00:04:15,172 Ми розуміємо, що це взуття тут і замість цього він повинен залишитися тут? 44 00:04:15,214 --> 00:04:19,426 Дівчата, що я завжди кажу? замовлення! Тут не до імпровізації. 45 00:04:19,468 --> 00:04:23,806 Будьте обережні, га? Ще хвилинка, і я відправлю вас у дитячий відділ. 46 00:04:23,847 --> 00:04:26,809 (КРИК) 47 00:04:26,850 --> 00:04:28,769 ясно? Ходімо, давай. 48 00:04:28,811 --> 00:05:26,660 («ПОВІРТЕ В МАМБО» МУЗИКА ДЕВІДА БІРНА) 49 00:05:26,702 --> 00:06:44,863 («ПОВІРТЕ В МАМБО» МУЗИКА ДЕВІДА БІРНА) 50 00:06:53,705 --> 00:06:56,458 - Ні за що. - Дякую любов. 51 00:07:13,225 --> 00:07:15,811 (Марко) Слухай, ти пам'ятаєш мене чому ми продовжуємо їх бачити? 52 00:07:15,853 --> 00:07:19,314 - Завжди говорять про дітей... — Вони наші найкращі друзі. 53 00:07:19,356 --> 00:07:23,360 Ні, це ненормальна версія нормальних. (Хихикає) 54 00:07:23,402 --> 00:07:27,948 - Давайте розберемося! Минулого разу, Джованні він змусив мене співати: я не співаю. - Не співай. 55 00:07:27,990 --> 00:07:30,951 — То не кажи мені: «Співай...» — А! (НАТИСНУТИ ЗАМОК) 56 00:07:30,993 --> 00:07:33,579 Ось і ми, давай, кураж. 57 00:07:33,620 --> 00:07:36,832 - Привіт! - (Марко) Гей, Карло! - (Джулія) Привіт! - Як справи? 58 00:07:36,874 --> 00:07:40,210 - Ти заспокоївся? Вітаємо з... - Будь ласка... 59 00:07:40,252 --> 00:07:45,382 - Меліса? Меліса! Ти не вітаєшся з Марко та Джулією? - Привіт, Мелісса. 60 00:07:45,424 --> 00:07:48,510 (МУЗИКА З МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ) 61 00:07:48,552 --> 00:07:51,847 - Нічого. - ні. - Вони діти, не завжди... 62 00:07:51,889 --> 00:07:57,519 — Якщо ти їх виховуєш, то вони вітаються. — Справді вітаються! Я бачив багато «здорових». 63 00:07:57,561 --> 00:08:01,315 - (Марко) Підемо? — Хочеш віддати мені? - Ні, дякую. - Приходь. 64 00:08:01,356 --> 00:08:04,735 Вітаю з розрізом! Ті, що попереду, хороші. 65 00:08:04,776 --> 00:08:09,990 - Будь ласка, повертайся! - Будь ласка, тсс... Га? 66 00:08:10,032 --> 00:08:13,702 - Що таке? - Щось сталося? - Ні, тсс... - Ні, я кажу... - Тсс! Ех! 67 00:08:13,744 --> 00:08:16,330 - Я не зрозумів... - що? 68 00:08:17,789 --> 00:08:20,375 (тихо) Без різких рухів. Тссс 69 00:08:20,417 --> 00:08:24,338 (ЗВУКИ РОЗПОКЛИВАННЯ) 70 00:08:24,379 --> 00:08:28,550 любов? Любов, Марко та Джулія прибули. 71 00:08:30,636 --> 00:08:34,473 Їмо з дітьми опівдні. Друга година. 72 00:08:34,514 --> 00:08:38,727 Так, Анна, я знаю, вибач. Ми пізно ввечері в п'ятницю. 73 00:08:38,769 --> 00:08:43,106 - Давай потанцюємо. - Сьогодні вранці нас тут немає зрозумів час, між сніданком і... 74 00:08:43,148 --> 00:08:48,028 Джулія, мої почуття загострюються. Я відчуваю, що ти мене злиш. 75 00:08:48,654 --> 00:08:50,364 - Так... - Так... 76 00:08:50,405 --> 00:08:53,408 - Ну... як справи? — Мушу чинити опір. 77 00:08:53,450 --> 00:08:57,496 - Чому? - Меліса не хоче мати свою сестру народився до свого дня народження. 78 00:08:58,288 --> 00:09:01,875 - Отже, ти хочеш... зберегти це всередині? - Певна. 79 00:09:01,917 --> 00:09:04,962 - Але я так не думаю... - Можна це зробити? 80 00:09:05,003 --> 00:09:08,674 - так. - Я не знаю. - Я просто... 81 00:09:08,715 --> 00:09:12,844 Якщо старший син нещасний, молодший син теж нещасливий. 82 00:09:12,886 --> 00:09:15,889 - А потім уся сім'я... — Він нещасливий. Все це. 83 00:09:15,931 --> 00:09:20,018 - Розправа. - Трагедія. — А хто це каже? 84 00:09:20,060 --> 00:09:24,481 – Педагогіка. — Вся педагогіка? Речі? Сутність... 85 00:09:24,523 --> 00:09:29,861 Я обіцяв Мелісі вечірку все було б її без Філіпа. 86 00:09:29,903 --> 00:09:34,533 - А... - Що, Філіппо? - Дівчинку не чекаєш? 87 00:09:34,574 --> 00:09:39,454 Тссс! Будь ласка Ми сказали Мелісі хто чоловік, тому не ревнує. 88 00:09:39,496 --> 00:09:42,833 — Тоді замість цього на вечірку ми говоримо тобі, що Філіппо... - Так? 89 00:09:42,874 --> 00:09:47,045 - Перетворений. — Що, «трансформувався»? - Ні, хлопці... 90 00:09:47,087 --> 00:09:50,716 - Перетворено на що? Це Супермен? - Ти надто тривожний. 91 00:09:50,757 --> 00:09:53,677 ні! Це не тривога, це любов. 92 00:09:53,719 --> 00:09:58,390 — Ні, я кажу, що хвилювання. — Так, Анна, це хвилювання. 93 00:09:58,432 --> 00:10:03,562 – Вони це знають, у них п’ятеро дітей! — Десять днів не можна сидіти на місці! 94 00:10:03,603 --> 00:10:08,525 Дай мені подихати. Вийти за межі інших, які чекали на вас цілу годину. 95 00:10:08,567 --> 00:10:13,572 - Привіт, Джованні. - ПРИВІТ. - Я не співаю, а? Я не співаю. - Гаразд. 96 00:10:13,613 --> 00:10:20,579 Ах, Анна! Зустрічай свого найкращого друга. Ланоліна, Анна. Анна, Ланоліна. 97 00:10:20,620 --> 00:10:24,458 Застосовуйте це після пологів і соски безпечні. 98 00:10:24,499 --> 00:10:29,296 - Слава богу, слава богу... - А тепер покажемо Анні... 99 00:10:30,589 --> 00:10:35,761 - (Джованні) Ви потримаєте це для мене на мить? - Га? ні! У мене є торт, віддай його... 100 00:10:35,802 --> 00:10:39,765 Ні, я візьму торт. Візьміть... 101 00:10:39,806 --> 00:10:42,517 Зачекай... зачекай... 102 00:10:47,981 --> 00:10:49,941 Я тобі покажу. 103 00:10:54,404 --> 00:10:57,407 - (Марко) Що він робить? - Я не знаю. 104 00:10:59,034 --> 00:11:02,871 Ні... Ні, ні... 105 00:11:05,207 --> 00:11:09,795 Бачиш, Аннино? як це. Карло, зроби це і ти, щоб ти навчився. 106 00:11:09,836 --> 00:11:14,591 Ні, Карло, будь ласка... Ви не зобов'язані це робити. 107 00:11:14,633 --> 00:11:17,719 - Ні? - ні. - (тихо) Дякую. 108 00:11:17,761 --> 00:11:21,890 І... заберемо це назад? Він також забрав мої окуляри. дякую 109 00:11:21,932 --> 00:11:26,812 Це мої! Ви залишаєте їх? Це теж нова модель. 110 00:11:27,687 --> 00:11:30,065 - Е! - Підемо обідати? 111 00:11:30,107 --> 00:11:34,194 - Ось... - До обіду, Хто хоче заспівати гарну пісню? 112 00:11:34,236 --> 00:11:38,156 - Так! - (Марко) Давай, давай... - (Карло) Ходімо. - (Марко) Давай, давай. 113 00:11:38,198 --> 00:11:41,243 Париж? Париж! 114 00:11:41,284 --> 00:11:45,122 Приходь і їж торт, що мама втомилася ганятися за тобою. 115 00:11:45,956 --> 00:11:49,209 Ах! Він вкусив мене. що таке собака? 116 00:11:49,251 --> 00:11:53,713 Це фаза басейну! Люба, покажи свої поцілунки. 117 00:11:56,800 --> 00:12:01,346 - Якби я мамі так відкусив, ти знаєш які ляпаси я отримав? - Правильно. - Е! 118 00:12:01,388 --> 00:12:04,182 Це погано, бо ляпас – це назавжди. 119 00:12:04,224 --> 00:12:07,436 Натомість це діалог змінити ситуацію... Ой! 120 00:12:09,312 --> 00:12:13,859 - (лагідним тоном) Привіт... — Ось Париж! ПРИВІТ! - Привіт... 121 00:12:13,900 --> 00:12:16,486 Якби ви знали, я був щеплений від сказу. 122 00:12:16,528 --> 00:12:18,697 Торт дуже смачний, Джулія. 123 00:12:18,738 --> 00:12:24,286 Це добре, правда? я щасливий тісто воно трохи м'якше, тому що я додала ананас. 124 00:12:24,327 --> 00:12:26,204 ні! 125 00:12:28,623 --> 00:12:30,417 Ананас? 126 00:12:31,585 --> 00:12:34,337 - Що таке? - Ти що, здурів?! 127 00:12:35,172 --> 00:12:38,717 - Що таке? – написала в групі Анна що він може їсти! 128 00:12:38,758 --> 00:12:41,761 Ананас містить бромелайн, які можуть викликати пологи. 129 00:12:41,803 --> 00:12:46,725 Якщо з’їсти його центнер! Анна, вибачте, я не читав чат. 130 00:12:46,766 --> 00:12:50,562 — Тобі просто треба було приготувати торт! - Я зробив це. 131 00:12:50,604 --> 00:12:54,649 — Так, але з ананасом... А! - Що таке? 132 00:12:54,691 --> 00:12:58,195 - О Боже, Карло... - Що не так? - Я продромальний! 133 00:12:58,236 --> 00:13:01,490 - О Боже, він продромальний! - Це серйозно? 134 00:13:01,531 --> 00:13:04,659 На нас впливають... 135 00:13:04,701 --> 00:13:08,246 що ти знаєш Чи були у вас перейми? га?! Ах! 136 00:13:09,831 --> 00:13:13,793 - Ходімо. - Хлопці, вже йде, буває таке. Це вагітність. 137 00:13:13,835 --> 00:13:17,339 Це не викрадення. Якщо воно має народитися, воно народжується. Це природа. 138 00:13:17,380 --> 00:13:19,591 Хто народжується? 139 00:13:20,717 --> 00:13:23,094 - О, ніхто, люба. — Що, «нікого»? 140 00:13:23,136 --> 00:13:28,308 - Ах! ненависть! Я не зберігаю його, Карло! - Так, так, так. - Але... какати? 141 00:13:28,350 --> 00:13:32,938 — Ні, твоя сестра! - Ні! 142 00:13:39,528 --> 00:13:43,740 - Хто помістив Сару всередину її матері? - Чому ти хочеш знати? 143 00:13:43,782 --> 00:13:46,993 Тож він може вставити його назад і я можу вечіритися. 144 00:13:47,619 --> 00:13:51,873 - Ви знаєте, правда? - Я не був, я не знаю, чи... 145 00:13:51,915 --> 00:13:55,752 - Хто це був?! Хто це був?! - Скажемо йому? 146 00:13:55,794 --> 00:13:58,630 Це був я, кохана, Але не хвилюйтеся, будь ласка. 147 00:13:58,672 --> 00:14:02,842 І ти зробив дівчинку?! Я хотіла хлопчика! 148 00:14:02,884 --> 00:14:06,846 Це як коли ходиш по магазинах: ти завжди робиш помилки! 149 00:14:06,888 --> 00:14:09,474 — Він не зовсім помиляється. - Дякую. 150 00:14:09,516 --> 00:14:12,269 - Я ненавиджу її! Я його викину! - (разом) Ні! 151 00:14:13,061 --> 00:14:18,483 Знаєш, куди я помістив Мелісу та її друзів? У себе вдома! Тож ви можете відзначити її! 152 00:14:18,525 --> 00:14:23,488 - Наш дім? У нас є життя, робота. - Давай працювати. - Вони не вміють... 153 00:14:23,530 --> 00:14:26,283 Щонайбільше вони їх організовують аперитив у центрі. 154 00:14:26,324 --> 00:14:30,328 (Хихикає) 155 00:14:32,330 --> 00:14:37,752 Ні, ігноруйте їх. Гладко, гладко... Ні! 156 00:14:39,045 --> 00:14:43,675 Ти повинен знати, любий, що твої батьки роками не виходили з дому! 157 00:14:43,717 --> 00:14:46,511 - (Джулія) Вони більше не знають, як розважатися. - ні. 158 00:14:46,553 --> 00:14:50,599 Хочеш гарної вечірки, неймовірне, незабутнє? 159 00:14:50,640 --> 00:14:54,936 Тоді у вас буде! Ми з Марко все організовуємо. 160 00:14:58,356 --> 00:15:04,154 О так? Зробимо... Добре. Гаразд, звичайно. 161 00:15:05,739 --> 00:15:08,158 (Джулія) І... вуаля! 162 00:15:08,199 --> 00:15:11,536 - Дякую, Марко! Дякую, Джулія! - Будь ласка. - Забудь про це. 163 00:15:11,578 --> 00:15:14,581 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 164 00:15:14,623 --> 00:15:18,710 - Ви, хлопці, написали «Меліса» на «Y». - (Марко) Так, так, так... 165 00:15:18,752 --> 00:15:24,591 — Пишеться через «І». — Ой, на «я»? Гаразд, він все одно не вміє читати. Терпіння. 166 00:15:24,633 --> 00:15:29,888 — Але що, «він не вміє читати»? Йому сім років! — Вони читають? - Не... 167 00:15:29,929 --> 00:15:34,225 Гаразд, це американський стиль, "Мелайза", це більше... 168 00:15:35,060 --> 00:15:39,689 - Гаразд. - Міжнародний... - Гаразд. У всякому разі, це була ідея. 169 00:15:41,524 --> 00:15:43,401 - Готовий? - так. Іди. 170 00:15:43,443 --> 00:15:46,821 Ви сказали двом про кейтеринг зображення на торті? 171 00:15:46,863 --> 00:15:50,909 - Так, медсестра... - Ні, докторе Пупаццо. 172 00:15:51,868 --> 00:15:54,120 Доктор Пупаццо, так. 173 00:15:56,289 --> 00:15:58,875 Це солодко... Боже, як гидко! 174 00:15:58,917 --> 00:16:05,757 - Тату, приходь і танцюй з нами! - Іди геть! Іди геть! Іди! 175 00:16:06,508 --> 00:16:12,347 - Але хто він? - Не знаю, качка. - Хлопчики! дякую! Джулія, тобі прощено. 176 00:16:12,389 --> 00:16:16,309 - Ну, мабуть. - Подивіться на це. (ЗВУК МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ) 177 00:16:16,351 --> 00:16:22,357 вибач Так? Ви бачите нас, ми тут внизу. Чудова вечірка, до речі. 178 00:16:22,399 --> 00:16:25,110 До надувних, точно. чекаємо на вас 179 00:16:25,151 --> 00:16:30,031 - Подарунок прийшов. — Він з глузду зійде, бо завжди цього хотів. 180 00:16:32,742 --> 00:16:37,330 ні! Ліжко з антресолями? 181 00:16:41,334 --> 00:16:43,878 - Пожежа. - Більш-менш. 182 00:16:46,089 --> 00:16:49,592 Що це за обличчя? Ви ніколи не бачили собаку? 183 00:16:49,634 --> 00:16:54,514 Не звертайте уваги на цей запах трохи... їдкий, гострий. 184 00:16:54,556 --> 00:16:59,310 Вони є періанальними залозами яких, на жаль, уже немає. 185 00:16:59,352 --> 00:17:03,898 Він не Адоніс, я це визнаю. На сайті було приємніше. 186 00:17:03,940 --> 00:17:08,653 Але... воно називається Полпетта. Я маю на увазі, що це добре. це правда? 187 00:17:08,695 --> 00:17:11,781 (ГУРЧАННЯ) (тихо) Боже чорт... 188 00:17:12,449 --> 00:17:15,243 Це нормально. Це хробак змушує його нервувати. 189 00:17:15,285 --> 00:17:20,999 Тоді ти робиш так: йдеш додому, Продегельмінтизуєш, стерилізуєш, щоб він заспокоївся. 190 00:17:21,040 --> 00:17:26,045 - Тоді дай йому порядок... — Тобі треба полагодити мозок! - Отже... 191 00:17:26,087 --> 00:17:31,843 Можна щось сказати? Ми думали, що робимо добру справу. 192 00:17:31,885 --> 00:17:36,264 Але у мене новонароджений! Який подарунок собака для Меліси? 193 00:17:36,306 --> 00:17:41,102 — Це справді для мене? - Ні, ні, кохана. Це собака Марко. 194 00:17:41,144 --> 00:17:45,190 - Марко сказав, що це добре. — Але Марко — ідіот. 195 00:17:45,231 --> 00:17:47,609 - Як тато. - Ні, більше. 196 00:17:47,650 --> 00:17:51,446 Подивіться, як він хвостом виляє! Це означає, що він прижився. 197 00:17:52,697 --> 00:17:56,451 (ГУРЧАННЯ) 198 00:17:56,493 --> 00:17:58,203 Обережно! 199 00:18:05,335 --> 00:18:07,962 (ПАНІЧНИЙ КРИК) Допоможіть! 200 00:18:09,255 --> 00:18:11,299 Його треба було каструвати, хлопці. 201 00:18:12,467 --> 00:18:14,385 Продегельмінтизована та кастрована. 202 00:18:14,427 --> 00:18:17,013 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 203 00:18:17,055 --> 00:18:20,683 (Джон) Періс, де ти? Не хвилюйся, мамо. 204 00:18:20,725 --> 00:18:23,520 – Однак він щеплений. - Щеплений "пеньок"! 205 00:18:23,561 --> 00:18:28,983 Він напав на мене? Ні, Карло? Ні, Джулія? немає 206 00:18:29,025 --> 00:18:32,821 Він на вас напав чому ти ідіот з такою головою... 207 00:18:32,862 --> 00:18:37,617 Ви потрясли, це нормально. Що ми хочемо зробити з собакою? Ми хочемо його повернути? 208 00:18:38,618 --> 00:18:42,497 - Так? Це неблагородна справа. - Жахлива річ. 209 00:18:42,539 --> 00:18:46,376 Гаразд, давай розріжемо торт. Давайте покінчимо з цим, будь ласка. 210 00:18:46,417 --> 00:18:49,838 Розріжемо торт... давай. Вам потрібна допомога? 211 00:18:49,879 --> 00:18:52,966 - Так, будь ласка. - Зараз... 212 00:18:53,007 --> 00:18:55,468 Ми не зробили це спеціально. 213 00:18:55,510 --> 00:18:59,722 Решта здається мені ідеальним. Може статися несподівана подія. 214 00:19:02,267 --> 00:19:04,853 Це укуси, це собачі поцілунки. 215 00:19:04,894 --> 00:19:08,857 діти! Всі сюди, давайте! Є торт "Мелаїса"! 216 00:19:08,898 --> 00:19:12,527 (ВИКЛИКИ РАДОСТІ) (Юлія) Увага. 217 00:19:12,569 --> 00:19:14,863 (Жінка) Повільно, повільно, повільно... 218 00:19:14,904 --> 00:19:19,367 — Не клади, а то гангрена буде. - Гангренозний? - Буває. 219 00:19:19,409 --> 00:19:24,414 (Разом) найкращі побажання тобі! 220 00:19:25,081 --> 00:19:29,752 (Разом) 221 00:19:29,794 --> 00:19:34,799 (Разом) 222 00:19:34,841 --> 00:19:38,386 — Але ж вона гола жінка! - Справді! 223 00:19:38,428 --> 00:19:41,806 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 224 00:19:41,848 --> 00:19:46,686 Але це не доктор Пупаццо! Я хотів доктора Пупаццо! 225 00:19:50,773 --> 00:19:54,152 Вона лікар-медсестра. Не добре? 226 00:19:54,193 --> 00:19:59,532 (СМІХ) 227 00:19:59,574 --> 00:20:01,534 (Марко) Вибачте, ви сказали мені... 228 00:20:01,576 --> 00:20:05,622 - (сміючись) Я тобі нічого не казав. - Я помилився. 229 00:20:05,663 --> 00:20:08,833 - Карло, чого ти смієшся?! - Ні, я... 230 00:20:08,875 --> 00:20:12,545 (Марк) Нехай сміється! Він не сміявся сім років. 231 00:20:12,587 --> 00:20:16,215 Більше нічого не робить. Він не бігає, нічого не робить. Їсть. 232 00:20:16,257 --> 00:20:19,177 — Він був найкрасивішим серед нас. Тому що це було красиво. - Красива. 233 00:20:19,218 --> 00:20:21,512 (Марко) Подивіться, як він зменшився! 234 00:20:24,349 --> 00:20:27,727 - Чому, як я зменшений? - Ти дебіл. 235 00:20:27,769 --> 00:20:32,649 Певна! За останні роки він виріс, він дозрів! Ти залишився таким же! 236 00:20:32,690 --> 00:20:36,069 Я справді зменшений як туалет? Я так не думаю. 237 00:20:36,110 --> 00:20:38,154 Джон... Га? 238 00:20:38,196 --> 00:20:43,076 Карло, що мені до цього? Окуляри на 300 євро! 239 00:20:43,117 --> 00:20:45,578 Проте, Анна, ти теж інша. 240 00:20:45,620 --> 00:20:48,164 (Джулія) Ви були веселою людиною. Ти був людиною! 241 00:20:48,206 --> 00:20:51,709 - Точно. - Відколи ти стала мамою, тобі нічого не можна сказати. Ви агресивні. 242 00:20:51,751 --> 00:20:54,253 - Постріли. - Так, відразу... 243 00:20:54,295 --> 00:20:56,798 (САРА ПЛАЧЕ) 244 00:20:56,839 --> 00:21:00,176 звичайно! Я зруйнований, той, що з тривогами, з примхами! 245 00:21:00,218 --> 00:21:04,514 Натомість ви ідеальні. Ти худа, ти «Мадонна Шанель»! 246 00:21:04,555 --> 00:21:06,641 (Анна) А ти перестань плакати! 247 00:21:08,726 --> 00:21:14,732 (САРА ПЛАЧЕ) Ні, коханий, вибач... Ні, ні, ні... 248 00:21:14,774 --> 00:21:18,778 Дівчата, буває. Іноді дорослі нервують. 249 00:21:18,820 --> 00:21:22,949 не хвилюйся У Меліси день народження. Щиро вітаю! 250 00:21:22,991 --> 00:21:26,619 (Марк) Подивіться, що я роблю! Зараз я роблю бомбу. 251 00:21:26,661 --> 00:21:31,499 Дивіться уважно, га? Ідіть усі! Я роблю бомбу! 252 00:21:35,003 --> 00:21:36,796 Привіт... 253 00:21:42,218 --> 00:21:45,013 (ДИТИНА ПЛАЧЕ) 254 00:21:46,431 --> 00:21:50,476 - Я зрозумів! - Молодець, молодець... (ВИКЛИКИ РАДОСТІ) 255 00:21:53,312 --> 00:21:57,108 О Боже... Карло! Геть звідти! (ЧУБКА) 256 00:21:58,276 --> 00:22:03,656 - Люблю, але... - Я стрибнув... 257 00:22:03,698 --> 00:22:06,576 Ходімо, ходімо! ходімо! 258 00:22:06,617 --> 00:22:09,871 - Зараз? - Він лайно. 259 00:22:09,912 --> 00:22:11,831 (Чоловік) Допоможіть! Допоможіть! 260 00:22:11,873 --> 00:22:18,004 (ПАНІЧНИЙ КРИК) 261 00:22:18,046 --> 00:22:22,800 Можна сказати: «Заспокойся»? Ви повинні зберігати спокій. Занадто багато паніки. 262 00:22:22,842 --> 00:22:27,346 (ПАНІЧНИЙ КРИК) 263 00:22:31,726 --> 00:22:36,564 – До певного моменту все йшло добре. - До полум'я все було... 264 00:22:36,606 --> 00:22:43,237 - Привіт, Джованні. Можу сказати, що дуже багато незрілий з вашого боку? - (Юлія) Давай! 265 00:22:43,279 --> 00:22:46,282 (Марк) Раптом, вони карають вас мовчанням. 266 00:22:46,324 --> 00:22:50,411 - Тепер не розмовляйте з нами більше... - Закінчив. - Давай, давай! 267 00:22:52,872 --> 00:22:56,584 Ти хочеш, щоб я поговорив? Тоді я говорю. 268 00:22:57,794 --> 00:23:00,296 О! Давайте поговоримо. 269 00:23:00,338 --> 00:23:05,259 Будь тобі проклятий! Ваші думки! (ГРІМ ЗДАЛЕКУ) 270 00:23:05,301 --> 00:23:08,888 (Анна) Ваша критика, твоя фігня! 271 00:23:08,930 --> 00:23:10,723 (ГРОМОЧИЙ ГРІМ) 272 00:23:10,765 --> 00:23:15,561 Якщо є справедливість, Прийде день, коли ти прокинешся... 273 00:23:15,603 --> 00:23:19,690 ..і у вас будуть діти, багато дітей! 274 00:23:21,359 --> 00:23:25,571 Тоді побачимо... чи ти кращий за нас. 275 00:23:25,613 --> 00:23:28,282 (ГРІМ) 276 00:23:33,704 --> 00:23:36,541 (МАРКО ТА ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) 277 00:23:36,582 --> 00:23:42,630 (з наголосом) «Настане день в якому у вас будуть діти!» 278 00:23:42,672 --> 00:23:46,634 - Ні, але Анна... - Тримайся. - Гаразд, слухай... 279 00:23:46,676 --> 00:23:50,179 — Побачимо, чи ти кращий за нас! 280 00:23:50,221 --> 00:23:52,640 (ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) 281 00:23:52,682 --> 00:23:57,854 - Підемо танцювати? - Я вас прошу! - Ходімо танцювати, давай. 282 00:23:57,895 --> 00:24:01,357 (ДЖУЛІЯ ТА МАРКО СМІЄТЬСЯ) 283 00:24:03,901 --> 00:24:09,157 - Цей ще тут? Але хто він? - Я не знаю! 284 00:24:09,198 --> 00:24:14,162 Джентльмен! Подивіться, будь ласка, ви можете рухатися? 285 00:24:16,747 --> 00:24:33,973 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 286 00:24:34,015 --> 00:24:37,351 (ГРІМ) 287 00:24:37,393 --> 00:24:48,946 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 288 00:24:48,988 --> 00:25:06,923 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 289 00:25:06,964 --> 00:25:09,967 (ГРІМ) 290 00:25:10,009 --> 00:25:31,405 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 291 00:25:31,447 --> 00:25:39,080 (СИГНАЛ ТРИВОГИ) 292 00:26:03,437 --> 00:26:06,691 (МАРКО ПОЗІХАЄ) 293 00:26:32,466 --> 00:26:34,593 Марк... 294 00:26:46,188 --> 00:26:49,275 - (з подивом) Любов... - Люба, доброго ранку. 295 00:26:49,317 --> 00:26:54,030 - Доброго ранку. Але ти не був у моїй ванній? - Ні, я був у своїй, як завжди. 296 00:26:54,071 --> 00:26:56,615 Ах, ти... (ШУМ ЗМИВУ В ТУАЛЕТІ) 297 00:26:56,657 --> 00:26:59,410 - Ви чули? - (м'яко) Так, хто він? 298 00:26:59,452 --> 00:27:01,662 (Грюкання дверима) О! 299 00:27:02,455 --> 00:27:07,168 (м'яко) - Є люди... - Вдома? - Злодії. Тсс... 300 00:27:07,209 --> 00:27:12,214 (м'яко) - Будьте обережні. - Спокійно. Так, так, тсс... - Повільніше. 301 00:27:13,591 --> 00:27:15,885 (БІЗНЕС) 302 00:27:16,635 --> 00:27:18,929 (Джулія, тихо) Обережно... 303 00:27:22,058 --> 00:27:23,893 (КРИК) 304 00:27:24,602 --> 00:27:27,730 (КРИК) 305 00:27:27,772 --> 00:27:30,983 Геть, геть, геть, геть, геть! 306 00:27:31,025 --> 00:27:33,944 Привіт, тату. привіт мама 307 00:27:33,986 --> 00:27:37,740 (КРИК) 308 00:27:37,782 --> 00:27:43,329 ненависть! Кохання... Ти постраждав? Коханий, ти поранився? 309 00:27:44,121 --> 00:27:48,209 - Мама? - Хто? - Мамо! 310 00:27:48,250 --> 00:27:53,089 - Що таке? Зніміть його! - Весна! Весна! 311 00:27:53,130 --> 00:27:56,384 - (Марко) Залиште її зараз! Геть, геть! - (Джулія) Але хто він? 312 00:27:56,425 --> 00:28:02,431 - (Джулія) Іди, іди, іди, іди! - Мовчи, мовчи... Але хто це тут? 313 00:28:02,473 --> 00:28:07,812 - Що це?! Що відбувається?! - Вона кричить, та інша... Ти... 314 00:28:08,896 --> 00:28:11,524 що ти зробив Ти підстриг бороду? 315 00:28:12,233 --> 00:28:16,904 — Ви тут усі «розцвіли». чому - У мене трохи живіт. 316 00:28:16,946 --> 00:28:19,865 - Ні... - Що таке? 317 00:28:19,907 --> 00:28:23,035 (МАРКО СМІЄТЬСЯ) 318 00:28:23,077 --> 00:28:25,496 - Що таке? - Юля! - Га? 319 00:28:25,538 --> 00:28:31,419 молодець! Добре, га? Всі молодці! молодець 320 00:28:31,460 --> 00:28:35,673 - Чому ти це робиш? - Ми попалися! Це жарт, Джулія! 321 00:28:35,714 --> 00:28:41,429 - Ви кажете? - Ці ідіоти Карло та Анна вони хотіли нас пожартувати, щоб помститися. 322 00:28:42,263 --> 00:28:45,808 — А тепер обіцяй не злитися? - Ні, що це? 323 00:28:45,850 --> 00:28:48,310 - Не сердься, га? - Дев'ятий. 324 00:28:49,812 --> 00:28:54,692 Вони обрізали тобі волосся... Тепер, Я жартую, я перший... 325 00:28:54,733 --> 00:28:57,778 — Але їй від цього погано. - Я їх вбиваю. 326 00:28:57,820 --> 00:29:01,699 Я їх уб'ю! Що це за жарт? 327 00:29:01,740 --> 00:29:05,911 — Мене коротко підстригли! - Хлопці, все добре, тільки не... 328 00:29:05,953 --> 00:29:10,833 (Марко) Подивіться, що вони зробили... Вони все змінили! 329 00:29:11,625 --> 00:29:17,465 Подивіться на цей безлад! Фотографії? Вони зробили все за одну ніч, як це можливо? 330 00:29:17,506 --> 00:29:20,885 мама! мама? 331 00:29:20,926 --> 00:29:25,473 Ти отримав мій світшот Millie Bobby Brown? Чому ти мені не відповідаєш? 332 00:29:27,600 --> 00:29:31,729 -А чому ти не вдягаєшся? - Що у вас сьогодні? 333 00:29:32,605 --> 00:29:37,026 Ви можете сказати, що вони актори. Професіонали, до речі. 334 00:29:37,067 --> 00:29:40,821 - Ви бачите це? Це перука, подивіться. - Ой! 335 00:29:46,619 --> 00:29:48,537 привіт! 336 00:29:55,961 --> 00:29:58,756 (РОЗБЛОКУВАТИ ШУМ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА) 337 00:30:00,549 --> 00:30:04,637 Ні... Якби вони подряпали мою машину... 338 00:30:04,678 --> 00:30:09,517 Якщо ти подряпав мою машину... Давай, я поверну тебе до тих двох мудаків. 339 00:30:09,558 --> 00:30:13,896 - (Макс) Тато сказав погане слово! - (Юлія) "Сімеоне"? 340 00:30:14,813 --> 00:30:20,528 - Як звуть Сімеоне? я не знаю! — Це моє, ти мені його подарував. 341 00:30:23,072 --> 00:30:27,826 (Марко) Давай, підійди, будь ласка... тому що тут я хворію на пелагру. 342 00:30:28,452 --> 00:30:33,290 - (Джулія) Куди ми можемо тебе повернути? - (Марко) Хто твої батьки? 343 00:30:33,332 --> 00:30:35,751 - (Діти разом) Це ви! - (Сімеоне) Він зробив нас матір'ю! 344 00:30:35,793 --> 00:30:40,506 Марк! Я в чаті IV E. Колекціонує акції якась Катерина. 345 00:30:40,548 --> 00:30:43,676 - (Марко) Хто як. - (Джулія) Я її не знаю. 346 00:30:43,717 --> 00:30:47,263 - Привіт, хлопці. - О, так... - Що це? 347 00:30:49,932 --> 00:30:53,769 (сміється) Ну, Марко, завжди в формі, еге? 348 00:30:53,811 --> 00:30:58,566 Ти худий, але мені байдуже. Хто це? Хто ці троє дітей? 349 00:30:59,275 --> 00:31:03,028 - Ваші діти. Привіт хлопці! - Привіт, Карло. 350 00:31:03,070 --> 00:31:06,532 - (Джулія) Давай, послухай... – Ми сміялися, жартували. 351 00:31:06,574 --> 00:31:08,867 - (Джулія) Не дуже, еге ж? - (Марко) Ми тут. 352 00:31:08,909 --> 00:31:13,747 - Можна сказати? - Ти підстриг її волосся, Про бороду нічого не скажу... 353 00:31:13,789 --> 00:31:19,753 – Але кому ми віддамо цих трьох дітей? Залишимо їх тобі чи Джованні? - Я не знаю. 354 00:31:19,795 --> 00:31:23,799 - Чия це була ідея? - Ви вийшли? (КЛАЦІТЬ НА ЗАМОК ВОРОТ) 355 00:31:23,841 --> 00:31:27,177 - Ой, Анна... - Привіт, Марко! Привіт, Джулія! привіт любов! 356 00:31:27,219 --> 00:31:31,849 - (Карло) Моє кохання! - (з подивом) Вона худа... - Ти худа. 357 00:31:31,890 --> 00:31:34,768 - Вона красива. — Ти теж дуже гарна. 358 00:31:34,810 --> 00:31:37,438 - Вона носить підбори. - (Марко) Каблуки. 359 00:31:37,479 --> 00:31:41,483 - Де Сара і Мелісса? - Де вони? - Сара і Мелісса? не... 360 00:31:41,525 --> 00:31:44,862 - Мелісса і Сара! - Де Сара і Мелісса? 361 00:31:44,903 --> 00:31:47,323 - Хто вони? - Він побіг? 362 00:31:47,364 --> 00:31:50,618 - (разом) Ви бігали? - Так, я... 363 00:31:50,659 --> 00:31:54,788 - Гей! Стоп, чого ти торкаєшся? - Запальничка. 364 00:31:54,830 --> 00:31:57,207 - У мене його немає. - Дай мені запальничку. швидко 365 00:31:57,249 --> 00:31:59,460 - Що тобі робити? - Віддай йому. 366 00:31:59,501 --> 00:32:01,587 Ви зрозуміли... 367 00:32:02,671 --> 00:32:08,344 Якби цей живіт не був з поролону,... 368 00:32:08,385 --> 00:32:10,512 ..може я це зробити? 369 00:32:11,221 --> 00:32:14,183 - Ой! - Ти що, здурів?! 370 00:32:14,224 --> 00:32:16,810 - Спалити! - Певна. Марко, давай. 371 00:32:16,852 --> 00:32:19,563 - Марко, але... ти вживав наркотики? - Ні! 372 00:32:19,605 --> 00:32:23,859 мама! Вже пізно, треба йти до школи. 373 00:32:26,153 --> 00:32:27,863 (КРИК) 374 00:32:27,905 --> 00:32:31,450 Ось... Вибачте... вибачте... 375 00:32:32,326 --> 00:32:35,287 - Привіт, мамо! Привіт, тату! Ми побачимось пізніше. - Будемо сподіватися, що ні. 376 00:32:35,329 --> 00:32:38,332 - Тату, досить з цією грою. - Мамо! 377 00:32:38,374 --> 00:32:44,463 - Що таке?! - Весна. - Зніміть його! Зніміть його! Болить, зніми! Вставай, дитино! 378 00:32:44,505 --> 00:32:49,176 - Мене звати Макс! - Гаразд, Макс. Давай, спускайся. Ти запізнився, чи не так? 379 00:32:49,218 --> 00:32:51,512 - (Джулія) Іди, іди, іди! Іди. - (Марко) Давай. 380 00:32:52,137 --> 00:32:56,016 - Ти справді дивний сьогодні. — Так, ми дивні. Ти теж спускайся. 381 00:32:56,058 --> 00:33:00,312 Доброго ранку всім. Привіт, Джульєтта. До побачення дорога. 382 00:33:00,354 --> 00:33:03,023 Я хотів би піти в парк в суботу з дітьми, якщо ти не проти. 383 00:33:03,065 --> 00:33:06,318 Сподіваюся, буде гарна погода. Якщо йде дощ, ми робимо це в інший день. 384 00:33:06,360 --> 00:33:10,322 Джакоміно чутливий до своїх мигдалин, раз у раз у нього піднімається температура. 385 00:33:10,364 --> 00:33:14,326 Поганий жест. Шкода, я розмовляю, а ти робиш це. 386 00:33:14,368 --> 00:33:16,704 Але незалежно від способів... 387 00:33:16,745 --> 00:33:23,168 Я просто хотів сказати вам, що ви повинні заплатити десять євро за дорогу. Як грубо! 388 00:33:23,210 --> 00:33:25,629 (ВИСК ШИН) 389 00:33:28,757 --> 00:33:31,343 (ЗВУКОВИЙ ФРАЇМ ДИСКУРСУ) Ех... 390 00:33:31,969 --> 00:33:35,806 - Я болсо, болсо, болсо... - О, так. 391 00:33:35,848 --> 00:33:41,019 Я опух, у мене тут зоб... Я вже не маю бороди... 392 00:33:41,061 --> 00:33:43,689 так (МАРК ЗІТХАННЯ) 393 00:33:43,731 --> 00:33:47,568 Твої сиськи обвисли, га? Треба сказати. 394 00:33:47,609 --> 00:33:52,781 Гаразд, я теж опух, я зрозумів Целюліт і я маю трьох дітей, Марко. Троє дітей! 395 00:33:52,823 --> 00:33:55,117 - Я теж. - Точно. 396 00:33:56,076 --> 00:33:59,788 - Подивіться. - Вибачте, але... Що, якби це був кошмар? 397 00:33:59,830 --> 00:34:04,168 Кошмар, правда? Один спить, а потім... прокидається. 398 00:34:04,209 --> 00:34:06,545 Ех! Це закінчується. 399 00:34:08,714 --> 00:34:12,134 - ні. - (Марк) Ні. 400 00:34:12,968 --> 00:34:17,723 (ПОЧИНАЄ ДЖУЛІЯ) Це прокляття, Марко. 401 00:34:19,099 --> 00:34:23,645 - Ні... - Це була Анна! Пам'ятаєш, він сказав: "Ти прокинешся..." 402 00:34:23,687 --> 00:34:27,691 – «І у вас будуть діти»! - Е! Потім з’явився лелека. - Тссс 403 00:34:32,237 --> 00:34:34,907 - (пошепки) Він з'явився... - Правильно. 404 00:34:36,033 --> 00:34:38,702 (пошепки) - Чоловік... - Лелека з'явився... 405 00:34:38,744 --> 00:34:40,579 Тссс! 406 00:34:46,543 --> 00:34:50,798 Чекай, чекай, чекай... (тихо) Я зроблю це. 407 00:34:51,507 --> 00:34:53,467 що таке 408 00:34:54,384 --> 00:34:58,180 - Куди ти йдеш, коханий? Чому ти піднімаєшся? - Тсс, тсс... 409 00:34:58,222 --> 00:35:00,182 (МАРКО ПРОЧИЩАЄ ГОРЛО) 410 00:35:00,224 --> 00:35:04,478 Я люблю дітей, дуже. 411 00:35:04,520 --> 00:35:07,147 Але багато, багато, багато. 412 00:35:07,189 --> 00:35:10,442 Він говорить це зі спонтанного почуття. 413 00:35:10,484 --> 00:35:14,488 - (тихо) Люба, спускайся. - Але всі, не тільки моя. Навіть чужі. 414 00:35:14,530 --> 00:35:19,159 Вона... тоді він мені подобається. Мені вони всі подобаються. 415 00:35:19,201 --> 00:35:23,455 Тепер ти повернеш мені життя?! Ти повернеш нам життя?! 416 00:35:23,497 --> 00:35:26,333 - Будь ласка! - Злазь... - Руки геть! 417 00:35:26,375 --> 00:35:28,252 Геть, геть, геть! 418 00:35:30,003 --> 00:35:33,590 (ДИХАННЯ) 419 00:35:33,632 --> 00:35:37,845 - Що це за штука? Це кошмар, кошмар! - Добре, добре... 420 00:35:37,886 --> 00:35:41,056 — Це кошмар, кошмар! - Марко, заспокойся. 421 00:35:41,098 --> 00:35:43,058 — Що «заспокоїтися»? - Марко, зупинись. 422 00:35:43,100 --> 00:35:45,602 Ми завжди досягали цього, ми можемо зробити це і цього разу. 423 00:35:45,644 --> 00:35:50,983 - Цього разу ні! - Ми можемо це зробити цього разу теж послухай мене. слухай мене! 424 00:35:51,024 --> 00:35:56,822 Знаєш, що ми зараз робимо? Ми заспокоюємось. Дихай... заспокоймося... Молодці. 425 00:35:56,864 --> 00:36:03,036 — Давайте, як ні в чому не було, до роботи. — Ніби нічого не сталося? У нас троє дітей! 426 00:36:03,078 --> 00:36:08,208 У нас троє дітей, але, можливо, ми ходимо на роботу спокійно, ми не думаємо про це, і ця справа закінчується. 427 00:36:08,250 --> 00:36:12,546 - Це не кінець! Це не закінчується! - А вони троє... пропадуть... Марко! 428 00:36:19,761 --> 00:36:24,766 Ваша мужність... це моя мужність. 429 00:36:24,808 --> 00:36:26,768 браво 430 00:36:32,983 --> 00:36:35,819 - Гаразд... робота? - Ходімо до роботи. 431 00:36:43,702 --> 00:36:46,663 (НЕРОЗБІРНО ДІАЛОГ) 432 00:37:06,058 --> 00:37:15,692 (КРИЧІТЬ З СЕРЕДИНИ) 433 00:37:15,734 --> 00:37:23,617 (КРИК) 434 00:37:23,659 --> 00:37:29,623 Ви приїхали! де ти був рухайся! чого ти чекаєш Тут повно людей! Давай, одягни це. 435 00:37:29,665 --> 00:37:34,127 - Ти повернувся? - Га? - Ти повернувся, я кажу. - Так, звичайно. 436 00:37:34,169 --> 00:37:36,296 Але ти був... 437 00:37:36,338 --> 00:37:40,759 Ой... добре. У той час? (КРИК) 438 00:37:40,801 --> 00:37:46,473 - Що ви зробили з моїм магазином? - В якому сенсі? – Мовляв, «в якому сенсі»?! Дітей повно! 439 00:37:46,515 --> 00:37:49,601 - (Батько) Подивіться, хто прийшов! — «Коділло»! 440 00:37:49,643 --> 00:37:54,356 Трохи добивай, бо починається басейн. Так, тепер Марко крокодил. 441 00:37:54,398 --> 00:37:59,569 - Як це робить крокодил? - "Коділло"... - "Коділло, кодильо!" 442 00:37:59,611 --> 00:38:02,364 О! Але хто ти?! 443 00:38:02,406 --> 00:38:06,743 хто тебе знає Хто тебе колись бачив? Що це за штука? 444 00:38:06,785 --> 00:38:10,080 - Марко, ти дурний? - Але... 445 00:38:11,707 --> 00:38:16,545 (КРИК) Мануелю, не тікай! 446 00:38:16,586 --> 00:38:19,881 Кохання... ти мене чуєш? мені страшно. 447 00:38:20,841 --> 00:38:23,552 мені так страшно Приходьте, будь ласка. 448 00:38:23,593 --> 00:38:27,472 — Продавщиця! - Вибачте, вибачте, вибачте! 449 00:38:27,514 --> 00:38:30,600 (СТРОМУШЕНІ ГОЛОСИ) 450 00:38:32,644 --> 00:38:37,899 - (Джулія) Чи є злочином покинути їх у школі? - Ні, це ваші діти? Ні, це мої діти? немає 451 00:38:38,650 --> 00:38:41,236 — Це наше життя? - Ні. - Ні. А потім... 452 00:38:42,529 --> 00:38:46,783 - Так, але куди ми йдемо? - Я не знаю. Просто зроби вигляд, що нічого не сталося, і йди. 453 00:38:46,825 --> 00:38:49,661 (ЗВУК МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ) Не відповідай. 454 00:38:49,703 --> 00:38:53,415 (Марко) Вдавайте, що нічого не сталося. Важлива річ не відповідає. послухай мене. 455 00:38:54,249 --> 00:38:58,628 - Так? - Ні! ні... - Так... так... так... 456 00:39:02,966 --> 00:39:05,927 - так. - Ким він був? 457 00:39:05,969 --> 00:39:08,847 - Га? - По телефону. - Ах! 458 00:39:09,723 --> 00:39:13,018 Ні нічого. Вона була вчителем. 459 00:39:13,977 --> 00:39:17,939 — Каже, чекає півгодини що ми збираємося... - "Ходімо до"...? 460 00:39:18,565 --> 00:39:21,693 Щоб оздоровити наших дітей. 461 00:39:21,735 --> 00:39:25,739 — Я тобі сказав: «Не відповідай». — Заднім числом! Ех! 462 00:39:26,990 --> 00:39:31,536 Тож, діти, роззуємося... (МАКС КРИК) 463 00:39:35,916 --> 00:39:38,543 - Що він робить? - Я не знаю. 464 00:39:38,585 --> 00:39:43,090 Мамо, якщо вчитель скаже тобі, що я переписав завдання науки, не повірте. 465 00:39:43,131 --> 00:39:47,177 Мене розвернули, тому що я хотіла рухатися. Думаєш, ми п'ять годин простоїмо? 466 00:39:47,219 --> 00:39:50,722 Тоді кисень не надходить до мозку. Я йду до кімнати. 467 00:39:50,764 --> 00:39:53,809 - Я не міг їх зробити. - Дійсно. 468 00:39:55,435 --> 00:40:00,398 Доброго ранку! Я не можу знайти ковзани. Якщо я їх загубив, чи можете ви їх мені повернути? 469 00:40:01,066 --> 00:40:05,237 Тату, ти дійшов до фіналу сезону? Ви зрозуміли, що у росіян є демодог? 470 00:40:05,278 --> 00:40:09,241 Ми з Мартою «подружилися». Ти б ніколи цього не сказав, га? 471 00:40:09,282 --> 00:40:12,119 - Га? га? - Га? 472 00:40:12,160 --> 00:40:16,164 «Дружити». Ми обмінялися обіцянка «найкращого друга». Я голодний. 473 00:40:16,206 --> 00:40:22,379 - На щастя, він пізно почав говорити... - Сьогодні субота, підемо в парк? але я не знаю... 474 00:40:22,420 --> 00:40:24,506 Досить, допоможіть! 475 00:40:27,843 --> 00:40:32,013 що ти там робиш Ти не хочеш обійняти мене зараз! 476 00:40:32,055 --> 00:40:35,725 - Ні! Дев'ятий. - Ах! Ех! 477 00:40:36,476 --> 00:40:38,478 мама! 478 00:40:41,731 --> 00:40:46,570 Ні, ти не розумієш. Це не те, що я відчуваю, це всередині мене. 479 00:40:46,611 --> 00:40:49,573 - Але хто? - Мамо! 480 00:40:49,614 --> 00:40:54,369 - Мама? - Мамо! Це зараз щеплено в мені. 481 00:40:54,411 --> 00:40:57,497 (МАРК ЗІТХАННЯ) Запитай мене щось про дитинство. 482 00:40:57,539 --> 00:41:01,126 Джулія... Підгузки? Як ви це бачите? 483 00:41:01,168 --> 00:41:04,713 Тільки натуральні волокна, кукурудзяний крохмаль без алергенів до дев'яти місяців. 484 00:41:04,754 --> 00:41:08,383 Тоді віддайте перевагу поглинаючим речовинам. Дитина відлучається від грудей, більше пісяє. 485 00:41:08,425 --> 00:41:12,637 Обмежте хлор. Мазь кожні вісім годин, розподіляючи радіально. 486 00:41:20,270 --> 00:41:23,023 Я не хочу ставати мамою. 487 00:41:25,734 --> 00:41:30,030 Якщо я залишуся тут, це станеться? Одна штука за раз... 488 00:41:30,071 --> 00:41:32,574 День за днем... 489 00:41:32,616 --> 00:41:36,786 Година за годиною. Хвилина... О! 490 00:41:37,954 --> 00:41:42,125 що таке Я про щось! 491 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 - Що таке? - Подивіться! 492 00:41:44,586 --> 00:41:53,094 — Діти, Джулія! Вони пішли! пішов! Минуло, розумієш? - Марко, Марко, Марко... 493 00:41:53,762 --> 00:41:58,141 Вони не зникли. Ми їх втратили. 494 00:42:00,268 --> 00:42:02,812 - Ви кажете? - так. 495 00:42:02,854 --> 00:42:06,107 — Що, «загубився»? Є три. — Усі троє загублені. 496 00:42:06,149 --> 00:42:09,152 - (Марко) Це неможливо. діти! - (Джулія) Де ти? 497 00:42:09,194 --> 00:42:14,366 - (Марко) Діти! - (Джулія) Макс? Софія? - (Марко) Якщо це жарт, це недобре. 498 00:42:14,407 --> 00:42:18,578 - (Джулія) "Не жарт"! - (Марко) Нам не подобається жарт. Страх. 499 00:42:18,620 --> 00:42:21,915 Чекай, чекай... 500 00:42:21,957 --> 00:42:25,252 - Це вони? - Е... ось вони. 501 00:42:25,293 --> 00:42:28,797 - (Марко) А тепер? - (Джулія) Зараз вони грають. 502 00:42:28,838 --> 00:42:35,637 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 503 00:42:42,018 --> 00:42:46,940 Сонце ось-ось зайде, пора додому... 504 00:42:46,982 --> 00:42:50,777 ...і це займе багато часу перед тим, як вони ляжуть спати. 505 00:42:55,073 --> 00:42:57,409 Ось вам 506 00:42:57,450 --> 00:43:56,259 (МУЗИКА СЕРЕНИ) 507 00:44:00,513 --> 00:44:03,725 — Я придумав, як це все закінчиться. - Мм... 508 00:44:03,767 --> 00:44:08,396 — Трохи бачу... Та йди за мною. - Ти мене розбудив, я спав. - Отже... 509 00:44:09,522 --> 00:44:15,612 - Ми не можемо позбутися цього? Нічого страшного, ми винні їм... - Убити. 510 00:44:15,653 --> 00:44:18,406 Хто їх вбиває! Ні, щоб... 511 00:44:20,033 --> 00:44:22,619 - Кохання? — Та яка «любов»! 512 00:44:22,660 --> 00:44:27,582 - У мене був інсульт! — Побалуйся, Джулія! Побалуйте себе. 513 00:44:27,624 --> 00:44:30,335 Отже... хто я? 514 00:44:32,504 --> 00:44:38,760 Фрілансер в Італії, Богота бюрократії. 515 00:44:38,802 --> 00:44:44,307 ПДВ, IRPEF, IMU, СКР, державні концесії,... 516 00:44:44,349 --> 00:44:46,810 ..ТАР Лаціо. 517 00:44:46,851 --> 00:44:51,272 А по-твоєму я втрачаю через трьох дітей? 518 00:44:51,314 --> 00:44:57,445 - Ви керуєте клієнтами, замовленнями... - Керівництво, Марко. Зараз це вже не так. 519 00:44:57,487 --> 00:44:59,406 гаразд... 520 00:44:59,447 --> 00:45:02,867 Ми не можемо заблукати заради трьох дітей. 521 00:45:02,909 --> 00:45:06,663 Троє дітей! Вони повинні були прислати нам десять! 522 00:45:06,704 --> 00:45:09,874 - Ні, Марко... — Десять, а знаєш чому? - Я не знаю. 523 00:45:09,916 --> 00:45:13,962 Тому що ми не перебільшені як і інші батьки. 524 00:45:14,003 --> 00:45:18,049 Ми не тривожні, не зациклені... 525 00:45:18,091 --> 00:45:23,805 Хтось хоче, щоб ми були батьками, і тоді ми будемо батьками, але батьками... 526 00:45:23,847 --> 00:45:28,059 - До біса, Марко. - Але так... так але... 527 00:45:29,227 --> 00:45:36,734 Джулія, якщо погодитися з цим воно зникне! Що потрібно, щоб бути батьком? 528 00:45:36,776 --> 00:45:40,905 Ти його годуєш, ви розмістите їх у школі, ви кинете їм два одягу. 529 00:45:40,947 --> 00:45:46,828 Решту зроблять няні, мобільні телефони, YouTubers, TikTok... Готово. 530 00:45:46,870 --> 00:45:49,706 (Марко) Повір мені, Джулія! 531 00:45:49,747 --> 00:45:54,252 - (Юлія) Що ти робиш? – Людино-лелеко, пришли й нам двійнят. 532 00:45:54,294 --> 00:45:57,797 - Марко, перестань. — Також надішліть нам двох близнюків. 533 00:45:57,839 --> 00:46:01,759 - Марко! Будь ласка, зупиніться! - Ні, я хочу двійню. - Припустимо... 534 00:46:01,801 --> 00:46:04,012 (ДЗВІНОЧОК) 535 00:46:08,057 --> 00:46:10,018 що ти зробив 536 00:46:10,059 --> 00:46:20,778 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 537 00:46:20,820 --> 00:46:25,575 - Я не хотів. - що? - Вибачте. - що? Але хто він?! 538 00:46:25,617 --> 00:46:31,706 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 539 00:46:31,748 --> 00:46:36,252 Сбризолона! Я приніс це тобі тому що ти завжди такий милий. 540 00:46:36,294 --> 00:46:41,216 Вони мої племінниці, Аліса і Аврора. «Вітаю». 541 00:46:42,342 --> 00:46:46,262 - Ось ти. - Дякую, Адель. Привіт, дівчата. 542 00:46:49,349 --> 00:46:51,935 дякую 543 00:46:51,976 --> 00:46:55,980 - Добре, досить, давай. - А тепер ходімо. «Вітаю». 544 00:46:56,022 --> 00:47:00,401 - Дякую. - ПРИВІТ! - Привіт, дівчата! - ПРИВІТ. - До побачення, до побачення. 545 00:47:01,986 --> 00:47:05,406 Переглянути? Побалуйте себе. 546 00:47:05,448 --> 00:47:08,910 Ми добре з цим. Їсти. 547 00:47:09,911 --> 00:47:13,331 - Як мій Макс? - Тату, я Сімеоне. 548 00:47:14,916 --> 00:47:20,129 - Так... тому що ви схожі, то... - Я так не думаю. 549 00:47:20,171 --> 00:47:24,801 Замість цього подивіться на ці очі, потім ось, трохи... 550 00:47:26,302 --> 00:47:29,264 Мамо, ти схожа на стареньку в будинку престарілих. 551 00:47:29,305 --> 00:47:34,561 - Дякую. - Це неправда, вона красива. - (Марко) Не ​​це, еге ж? Мама дуже красива. 552 00:47:34,602 --> 00:47:39,399 Так... тоді... тепер давай укладемо гарну угоду. 553 00:47:39,440 --> 00:47:44,237 - Коли захочеш мене обійняти, дай знати. - Так, мамо. 554 00:47:44,279 --> 00:47:50,159 - Випийте листя салату. - Ось гарний сімейний договір. 555 00:47:50,201 --> 00:47:53,788 - Що ми сьогодні робимо? - Ось матч. 556 00:47:53,830 --> 00:47:57,959 О так? Джулія, ти чула? (РАДИСЛИВИЙ КІВОК ВІД ДЖУЛІЇ) 557 00:47:58,001 --> 00:48:02,088 Гарна справа всі разом, як сім'я. Добре, добре. 558 00:48:02,130 --> 00:48:05,091 - Гра в що? – Про футбол. 559 00:48:08,636 --> 00:48:12,599 - Молодець, Макс. - Знову? - Це Симеон. 560 00:48:12,640 --> 00:48:17,979 - Він. - Е... - А це Макс. - А ти? 561 00:48:18,813 --> 00:48:22,025 І вона... красива. 562 00:48:22,817 --> 00:48:25,320 - (Чоловік) Привіт, Марко. - Вітаю. 563 00:48:27,113 --> 00:48:31,618 - (Чоловік) Доброго ранку. - Вітаю. чому всі вітаються зі мною? - Тому що ти тренер. 564 00:48:31,659 --> 00:48:33,870 Джакоміно, будь ласка, не хвилюйся, а? 565 00:48:33,911 --> 00:48:39,792 - Що мені робити? Я не бігаю? — Біжи повільно, щоб не впасти й не спітніти. 566 00:48:39,834 --> 00:48:43,796 Так? Іди, красунчик. Ви його знімаєте? Повільно папір ріжеться. 567 00:48:44,505 --> 00:48:47,925 - Привіт! ПРИВІТ! - Юля! люба! Подивіться. 568 00:48:47,967 --> 00:48:52,930 Я знайшов додаток геолокації. Наш кошмар має рішення. 569 00:48:52,972 --> 00:48:56,017 - Було б? - Діти, які зникають. 570 00:48:56,059 --> 00:48:59,270 Ах! Це був би кошмар для вас, очевидно. 571 00:49:00,188 --> 00:49:04,901 Жарти... Ви знаєте іронію Це класичний спосіб приховати страх? 572 00:49:04,942 --> 00:49:08,655 Але мати відчуває страх. Я відчуваю, що ти дуже боїшся. 573 00:49:09,864 --> 00:49:13,826 - так. - Я йду, піт... - Іди. - так. - Піт... 574 00:49:13,868 --> 00:49:17,330 Хіба у вас не однакова форма для всіх? 575 00:49:17,372 --> 00:49:20,249 Містере, кожен носить ту форму, яку хоче. 576 00:49:21,292 --> 00:49:25,380 А... Гаразд, як ти хочеш грати? 577 00:49:25,421 --> 00:49:28,925 - Пограємо в зону? До людини? - Я не знаю. 578 00:49:28,966 --> 00:49:32,887 Мовляв, "не знаю"? Хто нападає, а хто захищається? 579 00:49:32,929 --> 00:49:35,932 Але... кожен робить усе потроху. 580 00:49:35,973 --> 00:49:40,853 - Як голландська? — Ні, до Марії Монтессорі. Кожен робить те, що відчуває. 581 00:49:41,688 --> 00:49:45,983 Гаразд Ну добре, давай! До Мері... 582 00:49:46,025 --> 00:49:48,444 (Марко) Всі всередину, йдіть! 583 00:49:48,486 --> 00:49:52,031 Іди, люба. любов! Де серце? 584 00:49:52,073 --> 00:49:55,034 - Подивіться "Білосніжку"... — Вперед, чемпіоне! 585 00:49:55,076 --> 00:49:59,122 - З тією неприємною Росотою... - Які у них назви? 586 00:49:59,163 --> 00:50:03,000 – «Білосніжка» – це прізвисько. Ви це знаєте, чи не так? - Тому що "піппа". 587 00:50:03,042 --> 00:50:07,422 ні! О Боже, не те щоб я... Ні, ні. 588 00:50:07,463 --> 00:50:13,136 Бо вона мама... Вона щаслива. Такий щасливий, що хочеться вдарити її. 589 00:50:13,177 --> 00:50:17,849 Доброго ранку! Який чудовий день спорту! 590 00:50:17,890 --> 00:50:20,727 Хлопці, я приготувала тематичні бісквіти. 591 00:50:21,936 --> 00:50:25,481 - Повітряна куля чи смола? - Повітряна кулька. 592 00:50:25,523 --> 00:50:28,693 - Повітряна кулька... - Дякую. - Повітряна куля чи смола? 593 00:50:32,780 --> 00:50:37,577 Гаразд... це буде чудовий матч. Давай, чемпіони! 594 00:50:37,618 --> 00:50:40,037 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 595 00:50:40,079 --> 00:50:46,043 Давай, закривай! Замовкни, замовкни! Замовкни! Не так! 596 00:50:46,085 --> 00:50:48,838 ні! Ні... Нічого страшного. (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 597 00:50:48,880 --> 00:50:52,216 - Вони були хороші. - Дуже добре. 598 00:50:52,258 --> 00:50:55,136 (Марко) Не програємо відразу м'яч! Давай закриємо. 599 00:50:55,178 --> 00:50:58,473 Закрийте свій бік... Закрийте! Закрийте трійку... Гаразд. 600 00:50:58,514 --> 00:51:01,017 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 601 00:51:01,058 --> 00:51:03,978 повертайся! Повернення! ні! 602 00:51:04,020 --> 00:51:05,897 Рука! (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 603 00:51:05,938 --> 00:51:09,358 (ОПЛОСКІ) 604 00:51:10,818 --> 00:51:14,405 Іди... Тягни! тягнути! 605 00:51:16,073 --> 00:51:18,868 - Чому не стріляєш? — Вистрілить, коли відчує. 606 00:51:18,910 --> 00:51:21,412 (Марк) Стріляй! Але як... 607 00:51:21,454 --> 00:51:27,418 Давайте, хлопці, але... Можливості є, подвиг... Суддя! Тайм-аут! тут 608 00:51:28,294 --> 00:51:33,549 Коли ми за дверима, ти повинен забити. Але ви коли-небудь забивали? 609 00:51:33,591 --> 00:51:36,761 - Ні. - Ні. - Ніколи? - Ніколи. - Ні. - Ні. 610 00:51:39,096 --> 00:51:43,100 Не хвилюйся, ти не винен. Тепер ми знову на полі. 611 00:51:43,142 --> 00:51:47,230 Перше: сильно вдарте супротивника. 612 00:51:47,271 --> 00:51:50,066 Все, що ви робите... робіть це. 613 00:51:51,234 --> 00:51:54,904 Натомість, як тільки вони торкнуться вас, просити багато жовтих, кидатися на землю. 614 00:51:54,946 --> 00:51:59,492 При першому фолі: «Суддя, суддя! Жовтий, жовтий! Я більше не можу ходити!» 615 00:52:00,243 --> 00:52:04,956 (Марко) Використовуйте лікті... Удар, ковзання... Стягнути судді шорти... 616 00:52:04,997 --> 00:52:08,042 Що хочеш, але забивай голи. Давай! 617 00:52:08,084 --> 00:52:11,045 Давай, давай! Відразу агресивний. 618 00:52:11,087 --> 00:52:16,217 Це теж Монтессорі. Цей розділ ще не опубліковано, але він є. 619 00:52:18,970 --> 00:52:21,889 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) Суддя, ми не винні. 620 00:52:21,931 --> 00:52:24,058 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 621 00:52:24,100 --> 00:52:27,937 Ой! Жовтий! Жовтий! 622 00:52:30,982 --> 00:52:32,900 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 623 00:52:34,068 --> 00:52:35,820 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 624 00:52:41,075 --> 00:52:43,077 Іди, Симеоне! Іди! 625 00:52:51,711 --> 00:52:53,212 тягнути! 626 00:52:54,380 --> 00:52:57,008 тягнути! 627 00:52:58,676 --> 00:53:00,970 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) - Гол! - Гол! 628 00:53:01,012 --> 00:53:07,476 (ВИКЛИКИ РАДОСТІ) 629 00:53:07,518 --> 00:53:09,896 - Так! так! - Іди! Іди! 630 00:53:11,439 --> 00:53:14,609 Давай! Всі всередину, давайте зробимо ще один. 631 00:53:15,276 --> 00:53:17,862 Ще один, ще один. молодець! 632 00:53:17,904 --> 00:53:19,906 (ШИПІТЬ СВИСТОК СУДДІ) 633 00:53:21,657 --> 00:53:23,242 Він забив. 634 00:53:23,284 --> 00:53:26,370 - ПРИВІТ. - Привіт, «Білосніжка». - Ну, це... 635 00:53:27,538 --> 00:53:31,542 Він незрілий у ставленні, якщо я можу сказати, га? Чудово! 636 00:53:32,335 --> 00:53:37,465 — Дуже незрілий. О, вони мене звільнили. - Але ми повинні потурати... 637 00:53:37,506 --> 00:53:41,260 Я потурав. Я навіть забив їх! Ви бачили, які вони були щасливі. 638 00:53:41,302 --> 00:53:44,347 Так, добре, давай, давай! Діти, ходімо. 639 00:53:44,388 --> 00:53:48,267 До зустрічі, чекаю автора гола. де Ось воно! 640 00:53:49,435 --> 00:53:52,980 - Чудово! Отже... - Мені подобалося робити ці фоли. 641 00:53:53,022 --> 00:53:57,568 Перш за все спотикання Альберто, тому що він завжди насмішується. 642 00:53:57,610 --> 00:54:00,321 - Чудово. - Дякую. 643 00:54:02,323 --> 00:54:04,825 Тож мені не доведеться перед ним вибачатися? 644 00:54:04,867 --> 00:54:09,246 Ні. Він знущається з вас? Подорож краща за тисячу слів. 645 00:54:09,288 --> 00:54:14,001 Але як! Ви завжди говорите що діалог потрібен. Як між нами двома. 646 00:54:18,965 --> 00:54:22,051 - Я маю на увазі, ми... говоримо? - Певна. 647 00:54:22,843 --> 00:54:26,222 - Безпечно? - так. - Ти і я. 648 00:54:26,263 --> 00:54:31,769 Ви розумієте? Я не розмовляла з татом. Батьки не говорять, вони діють як батьки. 649 00:54:31,811 --> 00:54:35,940 Вони кажуть: «Ні! Ні! Досить!» Це те, що роблять батьки. 650 00:54:35,982 --> 00:54:41,946 - Друзі розмовляють. друзі Або матерів, принаймні. — Справді, на межі. 651 00:54:41,988 --> 00:54:46,909 — На межі, їх, і коли мами захочуть говорити... - Ти замикаєшся у своїй кімнаті. - Серед іншого. 652 00:54:47,743 --> 00:54:53,124 - Ось ми і приїхали. - Ось вони! - Отже... - Один. - Один. - Дякую. 653 00:54:53,165 --> 00:54:57,211 - Два, і приємної їжі. - (Джулія) Приємної їжі. 654 00:55:01,340 --> 00:55:03,968 (КИВКИ ВДЯЧНОСТІ МАРКО І ДЖУЛІЯ) 655 00:55:07,513 --> 00:55:11,434 - Тату... - Хм? Запитай маму, вона там. 656 00:55:16,939 --> 00:55:19,358 тут 657 00:55:19,400 --> 00:55:23,404 - Добре, га? - Дуже добре... - Добре, добре. 658 00:55:23,446 --> 00:55:27,116 - Привіт, мамо! Ми побачимось пізніше. - (Джулія) Привіт. - (Марко) Привіт. 659 00:55:27,158 --> 00:55:30,202 — Побачимося пізніше. - Так, привіт. - (Марко) Привіт. 660 00:55:30,244 --> 00:55:33,080 (разом) Привіт! ПРИВІТ! ПРИВІТ! 661 00:55:33,914 --> 00:55:37,543 (МАРК ЗІТХАННЯ) — Готово! - Так! 662 00:55:37,585 --> 00:55:42,089 Джулі! Привіт, Марколіно. Ви готові до сьогоднішнього дня? 663 00:55:42,131 --> 00:55:45,926 Я не можу дочекатися, я так схвильований. До зустрічі, до побачення. 664 00:55:51,015 --> 00:55:56,062 Почнемо з маневрів розчищення очищення дихальних шляхів від сторонніх тіл. 665 00:55:56,103 --> 00:56:00,608 Давайте займемо позицію. Пам'ятайте, це не гра. 666 00:56:00,649 --> 00:56:05,112 Минає час і кисень ваших дітей закінчується. 667 00:56:05,154 --> 00:56:07,948 Тож ходімо. І... геть! 668 00:56:10,618 --> 00:56:14,747 (ШУМ ВИКОНАННЯ КРИШОК) ідеально Оптимальний. 669 00:56:15,790 --> 00:56:20,461 - (Тренер) Саме так. - (Чоловік) Іди, іди, іди, іди! - Це не гаразд... 670 00:56:20,503 --> 00:56:24,632 (ШУМ ВИКОНАННЯ КРИШОК) 671 00:56:24,673 --> 00:56:27,134 - Чудово. - Натискайте з любов'ю. 672 00:56:28,094 --> 00:56:30,387 Давай! (ШУМ ВІДКРИВАННЯ КОВПАКА) 673 00:56:30,429 --> 00:56:35,434 — Тільки вас не вистачає. - (Марко) Він божевільний? - Ні, може, це він... з'їв. 674 00:56:35,476 --> 00:56:38,479 - (Марко) Можна? — Можливо, він зламався. - (Марко) Іноді... Можна? 675 00:56:38,521 --> 00:56:42,399 Іноді допомагає спокій, бо якщо тебе спіймають... 676 00:56:42,441 --> 00:56:47,738 — Це скоріше так, чи не так? Виправте мене, якщо я помиляюся. Це більше... - Що? - Це більше тиск... 677 00:56:47,780 --> 00:56:51,700 Стій, відпусти! Це не так! Ось і все! 678 00:56:51,742 --> 00:56:55,037 - Давай! - Плювати! Плювати! 679 00:56:55,079 --> 00:57:00,000 - (Марко) Наполягайте! - Плювати! Плювати треба! Ви зрозуміли?! 680 00:57:00,042 --> 00:57:02,211 Плювати! Плювати! 681 00:57:02,253 --> 00:57:05,297 - (Марко) Давай, ти зможеш! — Тоді я тебе задушу! 682 00:57:05,339 --> 00:57:08,008 - Давай! - Задушись! 683 00:57:11,971 --> 00:57:16,267 (ДЖУЛІЯ задихається) 684 00:57:16,308 --> 00:57:19,061 Ваш син мертвий. 685 00:57:20,688 --> 00:57:26,360 Знаєш, що б я зробив сьогодні ввечері на твоєму місці? Я б робила хліб. Це стільки сил дає! 686 00:57:28,320 --> 00:57:30,406 (ШУМ ВІДКРИВАННЯ КОВПАКА) 687 00:57:31,615 --> 00:57:35,244 Гаразд, давай, у нас нічого не вийшло, годі. 688 00:57:35,286 --> 00:57:39,290 Але яке «терпіння»? Якщо ми цього не отримаємо серйозно, ці троє дійсно постраждали. 689 00:57:39,331 --> 00:57:44,378 — Давай, тут ніхто не постраждає. — Так, натомість! - Ніхто не постраждає. - Що ти знаєш? 690 00:57:44,420 --> 00:57:48,090 — Це правда, що мати вбила дитина з голими руками? - Ось, давай... 691 00:57:48,132 --> 00:57:53,846 Це неправильно. Мама провалилася врятувати його, це інша концепція. Хм? 692 00:57:53,888 --> 00:57:57,558 - (Марко) У нього це майже було... — А тоді він був фальшивою дитиною. 693 00:57:57,600 --> 00:58:00,853 І тоді він був фальшивою дитиною. Молодець, Симеон. 694 00:58:00,895 --> 00:58:04,356 - Мамо, мені дуже погано... — Ти що, справді хворий? 695 00:58:05,316 --> 00:58:07,318 - Що не так? - Біль у животі. 696 00:58:07,359 --> 00:58:09,528 - Живіт? - (Джулія) Голова? 697 00:58:09,570 --> 00:58:11,488 - Шия? - Нога? 698 00:58:11,530 --> 00:58:14,950 - Ти крутишся... - Чи можеш ти... - Скільки їх? - Три. 699 00:58:14,992 --> 00:58:17,328 Приведемо його... Ходімо. 700 00:58:17,369 --> 00:58:22,082 З дитиною все добре. Це класичний вірус кишковий. Один бере, беруть усі. 701 00:58:22,124 --> 00:58:25,544 — Ну, будемо сподіватися, що ні. - Будемо сподіватися, що ні. 702 00:58:27,504 --> 00:58:31,258 - Все одно з дитиною все добре, все нормально. - Гаразд. 703 00:58:31,300 --> 00:58:34,220 Ні, що таке "добре"? Він схуд. 704 00:58:34,970 --> 00:58:37,473 - (Педіатр) Ви схудли? - Тут. Він порожній. 705 00:58:37,514 --> 00:58:40,851 Проте, пані, це нормально. Кілька днів і він як новий. 706 00:58:40,893 --> 00:58:45,689 Так, але я хотів знати одне: чи може він зараз їсти, так чи ні? 707 00:58:45,731 --> 00:58:48,234 (Джулія) І якщо так, то що він може їсти? 708 00:58:48,275 --> 00:58:54,657 — Лікар сказав, що з ним все гаразд. Це може їсти все, що хоче. — Що забажає. 709 00:58:54,698 --> 00:58:57,451 - Ось ти. — Він цього не відчуває. 710 00:58:57,493 --> 00:59:03,207 (м'яко) Я так. Це як... якщо я зробив щось не так. 711 00:59:03,249 --> 00:59:06,710 - Я чую... - що? 712 00:59:08,921 --> 00:59:11,966 - (тихо) Я чую... - Я не чую. 713 00:59:12,007 --> 00:59:14,301 Почуття провини. 714 00:59:14,343 --> 00:59:17,888 - Ось воно... - Чому він захворів? 715 00:59:20,516 --> 00:59:24,061 Тому що дитина він хворіє і виробляє антитіла. 716 00:59:24,103 --> 00:59:28,983 - Так, але вона не знає... - Знаю. - О, ти знаєш? 717 00:59:29,024 --> 00:59:35,030 Макс, іди зараз. Ви записуєте все, що відчуваєте на електронну пошту та надішліть мені. добре? 718 00:59:35,072 --> 00:59:37,741 Пишу все. Дякую, дякую, дякую. 719 00:59:37,783 --> 00:59:42,997 дякую Переглянути? Це було нічого. Усе це хвилювання... До побачення. 720 00:59:43,038 --> 00:59:47,835 - Ні, не вона! вибач мене - Я? - так. Приходьте на хвилинку. - Так... 721 00:59:48,502 --> 00:59:52,047 - За всі ці роки ви так і не зрозуміли цього? - що? 722 00:59:52,089 --> 00:59:56,760 - Заспокойся так, зведи ні, тому що це їх дратує. - Ах... 723 00:59:56,802 --> 01:00:00,764 Коли ви сумніваєтеся, робіть те, що роблять інші батьки: прикинутися стурбованим. 724 01:00:00,806 --> 01:00:04,393 (НЕВИМІРНЕ ДЗУЖЧІННЯ) 725 01:00:04,435 --> 01:00:08,772 - (м'яко) Розумію. - Е! - Дякую, бо ти не знаєш, за батька... 726 01:00:08,814 --> 01:00:12,651 - Знаю, знаю. - О, ти знаєш? - Знаю. Тепер іди. - Дякую. - Іди, іди. 727 01:00:13,319 --> 01:00:17,531 — У кого є дитина, яка ось-ось помре підніміть руку! - (разом) Я! Я! 728 01:00:22,619 --> 01:00:27,041 Дозвіл... Ах, ось ти. Слухай, я хотів тебе запитати... 729 01:00:28,917 --> 01:00:32,588 - Чому вона сердиться? - Розотея має костюм, а вона ні. 730 01:00:32,629 --> 01:00:35,883 — А хто така Росотея? – Дочка «Білосніжки». 731 01:00:37,634 --> 01:00:39,261 Ви впевнені? 732 01:00:39,303 --> 01:00:44,933 Марко, проблема така: У Софії є ​​вистава на тему «Дивні речі». 733 01:00:44,975 --> 01:00:48,437 Rosotea хоче зробити Eleven, але Софія також хоче зробити Eleven. 734 01:00:49,271 --> 01:00:52,274 - І... — А подивіться! 735 01:00:52,316 --> 01:00:54,109 Дай мені подивитися. 736 01:00:56,403 --> 01:00:59,865 Але це красиво! Чудовий костюм, такий же. 737 01:00:59,907 --> 01:01:03,869 Може тому, що «Білосніжка» вміє шити а ти навіть не пробуєш? 738 01:01:03,911 --> 01:01:06,997 У 21 столітті вже ніхто не шиє! 739 01:01:07,039 --> 01:01:11,710 Мабуть, інші матері, так. І вони також вірять в економіку повторного використання. 740 01:01:11,752 --> 01:01:15,714 - Що таке? - Не... - (Софія) Мамо, де ти живеш? 741 01:01:15,756 --> 01:01:20,594 Планета в небезпеці! Я впевнений, що мати Розотеї це знає. 742 01:01:20,636 --> 01:01:22,721 (Софія) Вона все знає. 743 01:01:27,684 --> 01:01:31,522 Гаразд, мамо... терпіння. 744 01:01:31,563 --> 01:01:34,483 Нехай вони перемагають, ніхто не ідеальний. 745 01:01:38,529 --> 01:01:42,533 Ні, ні, ні, ні... Нехай це ковзає... 746 01:01:51,041 --> 01:01:54,837 (НЕРІЗНІ ШУМИ) що таке 747 01:01:54,878 --> 01:02:00,259 - Ось і все... Гаразд, я йду. - Так, будь ласка. - ПРИВІТ. 748 01:02:03,762 --> 01:02:06,473 - Хочеш руку? — Я сам це зроблю. 749 01:02:06,515 --> 01:02:14,314 (РОК-МУЗИКА) 750 01:02:14,356 --> 01:02:15,482 Ах! 751 01:02:15,524 --> 01:02:25,659 (РОК-МУЗИКА) 752 01:02:25,701 --> 01:02:28,287 - Джулія? Приходь спати... - (сердито) Тсс! 753 01:02:32,499 --> 01:02:33,959 Ах! 754 01:02:34,001 --> 01:02:46,054 (РОК-МУЗИКА) 755 01:02:46,096 --> 01:02:49,266 Сідайте, сідайте. любов? Ви приходьте! 756 01:02:49,308 --> 01:02:51,852 - (Марко) Прибуття... - Ні-ні. Подивіться там. 757 01:02:51,894 --> 01:02:54,813 - (Макс) Чому? - (Джулія) Подивіться, воно зараз прийде. 758 01:02:54,855 --> 01:02:58,025 Йду, га? (тихо) Я впущу її. 759 01:02:59,902 --> 01:03:01,862 (з наголосом) Софіє, заходь. 760 01:03:08,327 --> 01:03:10,162 (СОФІЯ ЗІТХАЄ) 761 01:03:10,996 --> 01:03:15,292 (СІМЕОН І МАКС СТРИМУЮТЬ СМІХ) 762 01:03:15,334 --> 01:03:17,544 Схоже на картину Пікассо... 763 01:03:17,586 --> 01:03:21,423 Він схожий на персонажа з поганої казки, а з поганих... 764 01:03:22,758 --> 01:03:26,220 Ти нічого не кажеш, чи не так? Цілу ніч шила. 765 01:03:26,261 --> 01:03:32,434 - Добре! — Ніколи не торкався спочатку голка! Усвідомлюємо ми це чи ні? Давай! 766 01:03:32,476 --> 01:03:37,940 Дайте час... Я маю зрозуміти на мить... навіть нюанси, правда? 767 01:03:37,981 --> 01:03:41,485 Це складна робота. Дивлячись на це... 768 01:03:45,405 --> 01:03:47,991 Це не має до цього відношення, Джулія. 769 01:03:48,033 --> 01:03:50,536 Досить, я йду зі школи. 770 01:03:54,665 --> 01:03:59,711 Шиття не можна імпровізувати. Але молодець, га? 771 01:03:59,753 --> 01:04:04,925 Принаймні я дотримуюся. Ви імпровізуйте, а потім побачимо. 772 01:04:04,967 --> 01:04:07,970 добре Імпровізую. Сьогодні ввечері побачиш. 773 01:04:17,145 --> 01:04:21,358 - Що це означає? - Почекай, почекай. 774 01:04:24,570 --> 01:04:28,198 "Та-да"! Сюрприз. 775 01:04:28,240 --> 01:04:31,785 ні! Я не... я не вірю... 776 01:04:32,703 --> 01:04:39,668 ні! Туфлі для танців на справжньому каблуці! 777 01:04:39,710 --> 01:04:43,630 - 38, так? - Так... пам'ятаєш! 778 01:04:43,672 --> 01:04:45,591 (ПОЦІЛУНОК) 779 01:04:47,092 --> 01:04:52,097 - (Марко) Як справи? - Добре, добре. Красиво, га? Можливо, трохи вузький. 780 01:04:52,139 --> 01:04:56,602 — Дивно, бо номер був правильний. — Так, але вони вузькі. 781 01:04:56,643 --> 01:05:02,399 — Ваші ноги будуть набрякати. - Ні, нога це завжди так, якщо справа в черевиках... 782 01:05:06,194 --> 01:05:09,072 ні! Я в це не вірю. 783 01:05:10,032 --> 01:05:12,200 Вони вкрали наші життя... 784 01:05:12,242 --> 01:05:17,164 Ні, не переживай. Тепер ми заходимо і принижуємо їх. 785 01:05:22,919 --> 01:06:11,677 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 786 01:06:12,344 --> 01:06:15,097 (ГРОЗИВІ ВІРШИ) 787 01:06:15,138 --> 01:06:24,815 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 788 01:06:24,856 --> 01:06:28,110 (АННА ХИХІКАЄ І ХИХІКАЄ) 789 01:06:28,151 --> 01:06:39,871 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 790 01:06:39,913 --> 01:06:43,709 (СМІХ) 791 01:06:43,750 --> 01:07:04,104 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 792 01:07:04,146 --> 01:07:08,066 (ЗВУКОВИЙ КРАЇН ПОДИВУВАННЯ ТА СМІХУ) 793 01:07:08,108 --> 01:07:16,199 (ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКА МУЗИКА) 794 01:07:16,241 --> 01:07:20,620 (АДЕЛЬ РОСІЯ) 795 01:07:23,331 --> 01:07:27,252 О! Хіба вона не мертва? 796 01:07:27,294 --> 01:07:30,255 - Я ж тобі казав, що він старий. - Не така стара... 797 01:07:30,297 --> 01:07:36,136 - (Марко) Адель? - Га? О! - (Марко) Ось воно... - Ну що? 798 01:07:36,178 --> 01:07:41,349 - Вечір? все нормально? — Коротше кажучи, так. 799 01:07:42,058 --> 01:07:44,186 — А... діти? - Три ангела. 800 01:07:44,227 --> 01:07:48,607 Чистили зуби, все їли, одягнути піжаму. Кожен у своєму ліжку. 801 01:07:50,776 --> 01:07:52,736 - (Юлія) А... - (Адель) Е... 802 01:07:53,361 --> 01:07:58,116 Добре, я йду. Ніч ще довга, діти сплять і... 803 01:07:58,158 --> 01:08:02,913 - Розслабся. Дайте собі нагороду. - Яка винагорода? 804 01:08:02,954 --> 01:08:07,709 - Е... — Ах, ця винагорода, звичайно. 805 01:08:07,751 --> 01:08:10,712 - Привіт, га? на добраніч - ПРИВІТ. - Привіт, дякую. 806 01:08:12,506 --> 01:08:17,052 Рекомендую Вівальді. Моєму хлопцю це дуже подобається. 807 01:08:17,093 --> 01:08:19,387 Так, будь ласка. 808 01:08:22,557 --> 01:08:27,062 Ти така сексуальна. Ви повинні вийти завжди тільки в одному черевику. 809 01:08:27,103 --> 01:08:41,451 (ДЖАЗОВА МУЗИКА) 810 01:08:47,207 --> 01:08:51,336 - Можемо? - Ні! - Ні, не можна! - Е! 811 01:08:51,378 --> 01:08:59,511 (МУЗИКА ВІВАЛЬДІ ТА ЦИГОЛІЇ З ІНШОЇ КВАРТИРИ) 812 01:08:59,553 --> 01:09:02,347 (КРИКИ ТА СТОГОНИ ЗАДОВОЛЕННЯ) 813 01:09:02,389 --> 01:09:04,558 (тихо) Ні... 814 01:09:04,599 --> 01:09:10,313 (МУЗИКА ВІВАЛЬДІ ТА ЦИГОЛІЇ З ІНШОЇ КВАРТИРИ) 815 01:09:10,355 --> 01:09:16,278 - Але... - Але послухайте! — Послухайте отой «ритм Вівальді», але я так кажу! 816 01:09:16,319 --> 01:09:18,154 (СТОГНИ ЗАДОВОЛЕННЯ) 817 01:09:18,196 --> 01:09:22,993 - Поцілуй мене так... - Я не можу туди... - Дай мені так... 818 01:09:23,034 --> 01:09:25,453 (ВІРШ ЗУСИЛЬ) 819 01:09:25,495 --> 01:09:28,123 - Ось, добраніч. - На добраніч. 820 01:09:29,207 --> 01:09:33,879 (РОЗПОВІТЬ ПРО ДЗВІНОЧОК) Привіт! Дай мені руку. 821 01:09:33,920 --> 01:09:39,593 Джулі! Джулі! Джулі! Вибач... 822 01:09:42,470 --> 01:09:46,641 Залишаючи осторонь руку, яка вмивається, ти бачив, як зменшився мій Альберто? 823 01:09:46,683 --> 01:09:50,312 - Це був Сімеоне! - Ви були...? - так. 824 01:09:51,521 --> 01:09:55,108 На уроці мистецтва він отримав мене окуляри і продовжував сміятися. 825 01:09:55,150 --> 01:09:59,654 Отже, я вилив на нього банку темпери на його голову, і я побив його. 826 01:09:59,696 --> 01:10:03,074 - Як би це було? - Це погано, погано, розумієш? 827 01:10:03,116 --> 01:10:07,078 ні! Тато мав рацію, це чудово бити людей. 828 01:10:07,120 --> 01:10:09,789 (Вірш дивовижний) Діти, ходімо. 829 01:10:11,499 --> 01:10:13,376 Як... тато? 830 01:10:14,502 --> 01:10:19,674 - А, ось Софія. - (Софія) Я тобі казала! Мені не потрібно було сьогодні приходити до школи. 831 01:10:19,716 --> 01:10:24,930 - У той час? пішли? - Так, ходімо. Прекрасний день! 832 01:10:24,971 --> 01:10:27,140 (ДЗВІНОЧОК) 833 01:10:30,393 --> 01:10:33,980 Чи здається нормальним сказати йому підняти руки? 834 01:10:34,022 --> 01:10:38,360 Мабуть, він неправильно витлумачив це. Я говорив про захист, про захист себе. 835 01:10:38,401 --> 01:10:42,197 Між поїздкою буде різниця і залп ляпасів, так? 836 01:10:42,238 --> 01:10:46,159 Ти ідіот, Марко? Ти тепер батько! 837 01:10:46,201 --> 01:10:50,914 Батько дає правила, він говорить правильні речі, він говорить чіткі речі... 838 01:10:50,956 --> 01:10:53,875 Це не те, що він говорить першим що приходять йому в голову! О! 839 01:10:53,917 --> 01:11:00,048 Нагадую, що ці троє не наші діти. Це підробка, це прокляття. 840 01:11:00,090 --> 01:11:03,802 Це заклинання, воно закінчиться! В якийсь момент все закінчується. 841 01:11:03,843 --> 01:11:06,262 Але ви, лише через три тижні,... 842 01:11:06,304 --> 01:11:10,016 ..ти не тільки добре вмієш бути матір'ю, але ти також можеш добре бути батьком. 843 01:11:10,058 --> 01:11:14,229 - (Хлопчик) Ой! - Залишайся внизу. — Однозначно краще за вас. 844 01:11:14,270 --> 01:11:18,650 - (Хлопчик) Ой, легко! - У той час! На що ти скаржишся? Ви їх усі маєте. 845 01:11:18,692 --> 01:11:23,238 Брекети, прищі... Ти монстр! Принаймні я позбудуся твоєї лупи, правда? 846 01:11:23,279 --> 01:11:27,283 Джулія, ти відразу зрозуміла що я був ідіотом. 847 01:11:27,325 --> 01:11:29,619 (Хлопчик) Ой! Боляче! 848 01:11:30,370 --> 01:11:33,707 Але ти біда в дупі Я тільки зараз дізнаюся. 849 01:11:37,210 --> 01:11:39,504 (ДЗВІНОЧОК) 850 01:11:40,964 --> 01:11:46,052 Юлія! О, ось ти! Добре, що ти зробив? 851 01:11:46,094 --> 01:11:48,847 - Що ти мені сказав. - Що означає? - Бити людей. 852 01:11:48,888 --> 01:11:51,599 Кажу тобі бити і ти бий. 853 01:11:51,641 --> 01:11:56,438 - так. - Ні! Іноді я кажу навіть деякі неправильні речі! 854 01:11:56,479 --> 01:11:59,733 Ви не повинні робити це весь час Я тобі зрозуміло?! 855 01:11:59,774 --> 01:12:02,736 Отже, я більше не буду з тобою говорити. гаразд 856 01:12:08,867 --> 01:12:10,869 (ДЗВІНОЧОК) 857 01:12:14,539 --> 01:12:17,667 Ні, ні, ні, я не закінчив з тобою. іди сюди 858 01:12:17,709 --> 01:12:21,588 - (Софія) Дай мені спокій. — Це просто вчинок, Софіє! 859 01:12:21,629 --> 01:12:25,800 Буде ще тисяча. Чому ти так дбаєш? 860 01:12:25,842 --> 01:12:30,805 Але хіба ти не розумієш?! Можливо для вас це був просто акт, для мене це було важливо! 861 01:12:30,847 --> 01:12:34,476 Я буду грати Демогоргона, а Розотея гратиме Одинадцять! 862 01:12:34,517 --> 01:12:38,188 Він навіть серіалу не бачив, це не чесно! тепер розумієш? 863 01:12:38,229 --> 01:12:41,900 Ні, я не зрозумів. Насправді я навіть злюся. 864 01:12:41,941 --> 01:12:46,946 Бо шила цілу ніч як божевільний! А ти ще кажеш, що я не зрозумів. 865 01:12:46,988 --> 01:12:50,575 Ти зробив це не для мене, але перемогти «Білосніжку»! 866 01:12:50,617 --> 01:12:53,703 Ні, я зробив це для вас! Я зробив це... 867 01:12:53,745 --> 01:12:56,498 Тому що завжди хочеться бути ідеальним! 868 01:13:00,543 --> 01:13:04,172 (СОФІЯ ТИХО ПЛАЧЕ) 869 01:13:06,216 --> 01:13:16,101 (ЗВУК МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ) 870 01:13:18,978 --> 01:13:23,191 (МАРК СИЛЬНО ВИДИХАЄ) Давай! Давай, Марко! 871 01:13:23,233 --> 01:13:26,486 Захоплює дух! Розрив, розрив... 872 01:13:26,528 --> 01:13:29,781 (СТОГНЕННЯ БОЛЮ) 873 01:13:34,786 --> 01:13:38,039 О... Так? 874 01:13:38,915 --> 01:13:44,129 - Нічого, пішов бігати... - До чи після того, як ви мені не відповіли? 875 01:13:44,170 --> 01:13:48,091 Зосередимося на моєму серцевому нападі? Ми можемо? 876 01:13:48,133 --> 01:13:51,094 Шановний, це просто невелика тахікардія. 877 01:13:51,136 --> 01:13:54,806 Не знаю, була мова про підозру. Не зрозуміло. 878 01:13:56,391 --> 01:13:58,476 Вибачте, я вам не відповів. 879 01:13:58,518 --> 01:14:03,022 - Ось... - Це тому, що я говорив із Сімеоне, і він сказав мені... 880 01:14:03,064 --> 01:14:07,318 Мені потрібно було залишитися трохи наодинці, завантажити. 881 01:14:07,360 --> 01:14:12,448 Мені потрібно було з тобою поговорити. Я сперечався з Софією він влаштував якісь абсурдні істерики! 882 01:14:12,490 --> 01:14:18,580 Він щось говорить, потім... Як ти смієш? Я відчував себе... 883 01:14:19,497 --> 01:14:21,666 (НЕРОЗБІРНІ СЛОВА) 884 01:14:22,333 --> 01:14:24,586 Я не зрозуміла. 885 01:14:25,920 --> 01:14:28,840 (м'яко) Я відчував себе... 886 01:14:28,882 --> 01:14:33,845 - Я не можу... - Вона сказала, що почувається як лайно. 887 01:14:34,929 --> 01:14:37,390 - Дякую, сестро. - Звичайно! 888 01:14:38,975 --> 01:14:41,603 Все одно я не піду додому. досить. 889 01:14:41,644 --> 01:14:46,816 - Ти залишиш мене з ними трьома? – Так, ти все одно був... Яка була історія? 890 01:14:46,858 --> 01:14:50,403 Той, що всередині мати, найкращий з усіх... Іди. 891 01:14:50,445 --> 01:14:55,491 Все одно нічого не змінюється. Ви знаєте, що ми двоє Чи застрягнемо ми в цій ситуації? 892 01:14:55,533 --> 01:15:00,205 З тими трьома... бідолахами. Тому що вони є троє бідних хлопців: подивіться, з ким вони потрапили. 893 01:15:00,246 --> 01:15:04,626 Ми назавжди залишимося батьками... жах! 894 01:15:04,667 --> 01:15:07,962 Нездатний! Некрасиво! 895 01:15:09,047 --> 01:15:11,382 (ЗВУК ГРУКУ ДВЕРЕЙ) 896 01:15:12,675 --> 01:15:14,677 (МАРК СИЛЬНО ВИДИХАЄ) 897 01:15:16,346 --> 01:15:19,474 Що з вами всіма сьогодні? Ніхто не грає, мені нудно! 898 01:15:19,515 --> 01:15:22,060 добре Нудьга допомагає творчості. 899 01:15:22,101 --> 01:15:25,897 (УДАР ОБ СТІЛ) Іди, іди! повітря! 900 01:15:39,077 --> 01:15:41,204 (УДАР ОБ СТІЛ) 901 01:15:41,871 --> 01:15:47,543 - Що таке? Ти теж на мене сердишся? - Ні, я злий на тата. як справи 902 01:15:47,585 --> 01:15:50,755 він в порядку Він просто ідіот. (УДАР ОБ СТІЛ) 903 01:15:51,547 --> 01:15:54,676 я знаю Коли ти йдеш до нього в гості, ти можеш дати йому це? 904 01:15:54,717 --> 01:15:59,681 — Так, поклади в мою сумку. - Гаразд. на добраніч - Ніч. 905 01:15:59,722 --> 01:16:01,724 (УДАР ОБ СТІЛ) 906 01:16:09,357 --> 01:16:11,943 Попереджаю, я вас обійму. 907 01:16:15,238 --> 01:16:19,242 Маленька мавпочка... Давай, мені треба хліба напікати. Давай, іди, іди. 908 01:16:19,284 --> 01:16:21,160 так 909 01:16:21,202 --> 01:17:06,164 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 910 01:17:06,205 --> 01:17:10,043 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 911 01:17:15,006 --> 01:17:18,343 (тихо) Ні, це божевілля... (повним голосом) Марко... 912 01:17:18,384 --> 01:17:21,346 (м'яко) Марко, повертайся до палати. Слухай, я тобі двері не відчиню. 913 01:17:21,387 --> 01:17:25,475 У мене є рішення, у мене воно є! Це спало на думку завдяки вам. 914 01:17:25,516 --> 01:17:28,269 - (Марко) Відкрийте, будь ласка. - Ні! 915 01:17:28,311 --> 01:17:31,147 Джулія, я люблю тебе. 916 01:17:31,898 --> 01:17:35,443 Принаймні він слухає те, що я кажу, правда? 917 01:17:35,485 --> 01:17:39,238 За п'ятнадцять років у нас немає ніколи не сперечався, має бути причина! 918 01:17:40,156 --> 01:17:42,241 (Марко) Відкрийте, будь ласка. 919 01:17:47,830 --> 01:17:52,543 Почнемо спочатку: Ганна нас проклинає. Правильно, кажу. 920 01:17:52,585 --> 01:17:59,217 Ми прокидаємося з трьома дітьми, щоб спробувати бути батьками. Але які ми батьки? 921 01:17:59,258 --> 01:18:04,514 Джулія, ти сказала: гірше за всіх. Ми небезпечні. 922 01:18:04,555 --> 01:18:10,686 Отже, це прокляття і дітям не буде кінця. 923 01:18:10,728 --> 01:18:13,940 Але... є одна річ, яка може нас врятувати. 924 01:18:13,981 --> 01:18:17,443 - Мм... Було б? - Закон. 925 01:18:19,612 --> 01:18:23,157 - Що тобі в крапельницю влили, Марко? - О, так. 926 01:18:25,493 --> 01:18:27,703 Дивіться сюди, читайте. 927 01:18:28,579 --> 01:18:31,749 Цивільний кодекс, читайте! 928 01:18:31,791 --> 01:18:35,628 Прочитайте вголос. Не бійся, тобто без... Іди. 929 01:18:35,670 --> 01:18:39,549 - Так... - (Марко) Читай, читай. - Я можу читати? Ось вам 930 01:18:39,590 --> 01:18:43,261 «Суддя вирішує вилучення дітей..." 931 01:18:43,928 --> 01:18:46,681 "..з родини, у разі безвідповідальності..." 932 01:18:46,722 --> 01:18:48,808 Батьківський. 933 01:18:49,559 --> 01:18:53,271 – «І неможливість забезпечити до потреб зростання». - Зростання. 934 01:18:54,480 --> 01:18:59,110 - «Досить схвалення непридатності...» - Батьківський! 935 01:19:00,903 --> 01:19:04,115 А тепер скажіть мені, чи маємо ми право? 936 01:19:05,450 --> 01:19:07,827 - ні. - Ні, насправді. 937 01:19:07,869 --> 01:19:10,079 - (Марко) Джулія, ні. - ні. 938 01:19:10,121 --> 01:19:15,418 Отже, закон на нашому боці. Чи зрозуміло? 939 01:19:15,460 --> 01:19:17,295 (тихо) Почекай... 940 01:19:18,171 --> 01:19:24,719 Ти хочеш сказати мені це, якщо ми не зможемо повернутися до нашої реальності... 941 01:19:26,053 --> 01:19:28,764 - Чи можемо ми це змінити? - (Марко) Ти розумієш? 942 01:19:30,808 --> 01:19:37,773 Ми не зможемо мати дітей. Це буде офіційно, встановлений суддею. Незаперечний. 943 01:19:37,815 --> 01:19:42,195 І так... дадуть їм інших, нормальних батьків. 944 01:19:42,236 --> 01:19:46,199 Не так, як ми, Джулія... нормальні люди... 945 01:19:46,240 --> 01:19:48,493 - Краще? - Кращі батьки. 946 01:19:48,534 --> 01:19:55,041 Вони будуть щасливі. Вони почуватимуться коханими, захищені, безпечні, і ми знову будемо вільні. 947 01:19:57,043 --> 01:19:59,253 (ЗІТХАННЯ ДЖУЛІЇ) 948 01:20:00,254 --> 01:20:04,634 - Так, але як? - Перше: нехтування. 949 01:20:04,675 --> 01:20:07,178 Захисний крем, вперед. 950 01:20:07,220 --> 01:20:12,600 Зубна паста, йди, бо діти з «коротким диханням» вони пахнуть покинутістю. 951 01:20:12,642 --> 01:20:14,393 - Гм... цей... - Це моє. 952 01:20:14,435 --> 01:20:18,231 вибач мене Це, йди. Ванна з піною, вперед. 953 01:20:18,272 --> 01:20:20,942 Будемо дезінфікувати? Ні. Пральний порошок, вперед. 954 01:20:20,983 --> 01:20:23,653 (Марк) Вони повинні виглядати брудними і погано одягненими. 955 01:20:23,694 --> 01:20:25,446 Як огидно! 956 01:20:25,488 --> 01:20:28,074 (Марко) Необмежений доступ до технологій. 957 01:20:28,115 --> 01:20:30,910 - (Марко) Для вас. - Так! - Гра під час уроку. 958 01:20:30,952 --> 01:20:35,206 - (Джулія) Веселіться! - (Макс) Так! - ПРИВІТ! Ах, Макс! 959 01:20:36,290 --> 01:20:39,752 — Цей більший, для ігор. - Так! 960 01:20:39,794 --> 01:20:41,921 (Макс) Так! 961 01:20:43,923 --> 01:20:45,591 дякую 962 01:20:45,633 --> 01:20:47,468 (Марко) Відсутній у школі днями. 963 01:20:47,510 --> 01:20:50,846 Діти, ходімо! Ми в Луна-парку! 964 01:20:50,888 --> 01:20:53,474 - Ось ми і приїхали. Це його. - Дякую. 965 01:20:53,516 --> 01:20:57,562 - Ми можемо залишитися на весь ранок? - Все твоє. 966 01:20:57,603 --> 01:21:01,440 - (Марко) Діти! діти! - Куди ці люди йдуть о дев'ятій ранку? 967 01:21:01,482 --> 01:21:03,859 (МАРКО КРИЧИТЬ) 968 01:21:07,655 --> 01:21:09,365 Привіт, діти! 969 01:21:09,407 --> 01:21:12,535 (Марк) Друга фаза: скандалити батьків. 970 01:21:12,577 --> 01:21:18,541 (Масімо) Доброго ранку всім. Ласкаво просимо. Сідаймо і починаймо. 971 01:21:18,583 --> 01:21:25,548 Почнемо з розмови про невдачу, що є першим досвідом батьків. 972 01:21:25,590 --> 01:21:30,636 Друге – імпотенція. 973 01:21:30,678 --> 01:21:36,684 Третє, сума перших двох пунктів, це відставка. 974 01:21:36,726 --> 01:21:39,228 (ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) 975 01:21:39,270 --> 01:21:41,856 - (Марко) Вже почалося? - (Професор) Давайте сідаємо на свої місця. 976 01:21:41,897 --> 01:21:45,192 - Вибачте. Він сказав мені... - (сміється) Я нічого не сказав. 977 01:21:45,234 --> 01:21:47,486 - (сміється) Іншим разом... - Так, але... 978 01:21:47,528 --> 01:21:50,448 Що говориться? (ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) 979 01:21:51,449 --> 01:21:54,327 - (Масімо) Можемо почати? - (Джулія) Так, дякую. 980 01:21:54,368 --> 01:21:58,372 Тепер, коли ми всі тут, Переходимо до спільного використання. 981 01:21:58,414 --> 01:22:02,335 Хтось хоче висловитися? Будь ласка 982 01:22:02,376 --> 01:22:07,965 я можу? привіт всім Ми з Марко прийняли рішення. 983 01:22:08,007 --> 01:22:14,305 Ми більше не доступні. Вибачте, ми більше не хочемо бути такими. 984 01:22:14,347 --> 01:22:18,100 Ми більше не хочемо готувати п'ять різних страв на вечерю,... 985 01:22:18,142 --> 01:22:20,853 ..ми цього більше не хочемо робити домашнє завдання на вихідних,... 986 01:22:20,895 --> 01:22:24,482 ...ми більше не хочемо спати п'ятеро з них нагромадилося в латиш. 987 01:22:24,523 --> 01:22:28,194 На пляжі, наприклад, ми не хочемо будувати замок з піску. 988 01:22:28,235 --> 01:22:31,822 «Люба, я купив тобі лопату, копати, так? Я засмагаю». 989 01:22:31,864 --> 01:22:37,453 Ми не хочемо стати силою друзі інших батьків. 990 01:22:37,495 --> 01:22:41,582 — Особливо тим, хто нас не любить. - (Марко) За винятком присутніх. 991 01:22:41,624 --> 01:22:46,003 Звичайно, звичайно. Ми більше не хочемо йти до надувних. 992 01:22:46,754 --> 01:22:50,466 Дитині нудно? Е... терпіння! 993 01:22:50,508 --> 01:22:53,803 Ах! Вибачте, останнє. Дитячий танець. 994 01:22:53,844 --> 01:22:58,391 — Це справді, справді викликає у нас огиду. - (Марко) Молодець. 995 01:22:58,432 --> 01:23:03,270 - (Джулія) Ось і все. - Добре. Чи можу я додати примітку? 996 01:23:03,312 --> 01:23:06,857 Ми теж хотіли б повернутися працювати, по можливості,... 997 01:23:06,899 --> 01:23:09,985 ..і залишити дітей у яслах, у яслах,... 998 01:23:10,027 --> 01:23:14,490 ...будь-кому, хто може повернути нам життя. 999 01:23:14,532 --> 01:23:17,451 Тоді ми хочемо сказати без провини:... 1000 01:23:17,493 --> 01:23:22,623 .."Ні, дитино. Сьогодні ввечері Тато і мама не люблять». 1001 01:23:22,665 --> 01:23:28,254 Не тому, що ми втомлені, погані чи напружені. Ні, бо справді не підходить! 1002 01:23:29,547 --> 01:23:31,674 (Марк) А якщо дитина плаче... 1003 01:23:31,716 --> 01:23:34,844 Гаразд, у нього будуть гарні очі. 1004 01:23:35,594 --> 01:23:37,847 (Марко) Остання, фундаментальна річ. 1005 01:23:37,888 --> 01:23:43,978 – Ми б теж хотіли, щоб їх нам повернули ключі від ванної кімнати. - Ти хочеш їх від мене? 1006 01:23:44,019 --> 01:23:47,773 Бо, що б ми не говорили, нам, дорослим... 1007 01:23:49,400 --> 01:23:51,610 ..ми не любимо гадити в компанії. 1008 01:23:52,236 --> 01:23:54,822 - Я закінчив. - (тихо) Молодець. 1009 01:23:54,864 --> 01:23:59,660 Ви не заслуговуєте бути батьками! Ви не повинні мати дітей! 1010 01:23:59,702 --> 01:24:04,206 Скажи щось, давай! Дякую, Джоне. 1011 01:24:04,248 --> 01:24:07,042 Я хотів сказати це професору. 1012 01:24:07,084 --> 01:24:12,673 Я стежив за всіма його конференціями. Одного разу я теж був у Порденоне. 1013 01:24:12,715 --> 01:24:18,179 - Гарний, так. — Я їх усіх купив його книги, я слухав подкасти. - Дякую. 1014 01:24:18,220 --> 01:24:24,059 Але я часто відчував, як ти кажеш, невдалий і безпорадний. А також нездатний, якщо можна. 1015 01:24:24,101 --> 01:24:26,228 Це нормально, не переживайте. 1016 01:24:26,270 --> 01:24:32,485 Поки днями не виявлю, випадково в неї навіть дітей немає! 1017 01:24:32,526 --> 01:24:37,072 - Яке це має відношення, вибачте? - Отже, шановний професоре, психолог і педагог! 1018 01:24:37,114 --> 01:24:39,867 Але у фіналі... Що це? 1019 01:24:41,911 --> 01:24:46,665 Вибач його. Що мій чоловік він намагався сказати своїми словами... 1020 01:24:48,501 --> 01:24:53,005 - Шановний професоре Массімо Річчі... - Скажіть. - У фіналі... 1021 01:24:53,047 --> 01:24:57,635 Бо вона не йде спокійно, блаженно і дружелюбно від'єбатися? 1022 01:24:57,676 --> 01:25:00,930 добре! добре! (ОПЛОСКІ) 1023 01:25:00,971 --> 01:25:05,518 ні! ні! ні... (ОПЛОСКІ) 1024 01:25:07,436 --> 01:25:09,188 (ПОЦІЛУНОК) 1025 01:25:09,230 --> 01:25:12,733 (ОПЛОСКІ) 1026 01:25:12,775 --> 01:25:17,571 дякую Ні, ми нічого не робили. дякую (ОПЛОСКІ) 1027 01:25:17,613 --> 01:25:20,241 - Я не передбачив цього. - О, ні. 1028 01:25:20,282 --> 01:25:25,913 - Що ти робиш?! - Це не заслуга... Це також... Треба сказати... 1029 01:25:25,955 --> 01:25:28,541 (ОПЛОСКІ) моя дружина! 1030 01:25:29,500 --> 01:25:34,129 (Марк) А тепер третій і останній етап: залишення даху. 1031 01:25:34,171 --> 01:25:39,093 Давайте забронюємо приємний відпочинок. Давайте залишимо дітей Адель. 1032 01:25:39,134 --> 01:25:43,013 Даємо їй час, а замість цього... «Пух»! Пішов. 1033 01:25:43,055 --> 01:25:46,934 (Марко) Де Марко та Джулія? (тихо) Ми не знаємо. 1034 01:25:46,976 --> 01:25:50,938 Ні мобільних телефонів, ні контактних даних. Взагалі нічого. 1035 01:25:52,606 --> 01:25:56,026 (Марко) Нас спіймають гарна скарга, і вона підходить. 1036 01:25:56,068 --> 01:25:59,780 Але їм не варто про це хвилюватися нові батьки знайдуться. 1037 01:25:59,822 --> 01:26:03,993 Мотивований, підготовлений, обізнаний! Ідеально, любов! 1038 01:26:05,619 --> 01:26:07,663 З ними все буде добре, ось побачиш. 1039 01:26:07,705 --> 01:26:13,168 - Добре, ідеально... — Краще за нас, точно. 1040 01:26:19,300 --> 01:26:24,638 Це ж не те, що вони хворі, правда? У мене завтра концерт Вівальді. 1041 01:26:24,680 --> 01:26:30,144 Ні, вони не хворі... Тут ніхто не хворіє, правда? 1042 01:26:30,185 --> 01:26:33,856 - Ви можете розповісти нам, що сталося? - Що... 1043 01:26:34,523 --> 01:26:40,446 - Гаразд, оскільки ніхто... - Ніхто не розмовляє. - Отже, ми йдемо. 1044 01:26:41,447 --> 01:26:44,450 - Давай, давай. - так. - Ходімо, га? Тоді... 1045 01:26:46,243 --> 01:26:48,245 Навіть не обійми? 1046 01:26:50,581 --> 01:26:55,169 - Нічого. Отже... Адель, ми йдемо. - Так, будь ласка. 1047 01:26:55,210 --> 01:26:58,297 - ПРИВІТ. - ПРИВІТ. - До побачення. 1048 01:26:58,339 --> 01:27:01,508 - (Марко) Дякую. - (Адель) Ні за що. - (Марко) Побачимося... пізніше. 1049 01:27:01,550 --> 01:27:04,553 - (Адель) Діти, привітайтеся. - (Марко) Побачимося пізніше. Привіт діти. 1050 01:27:04,595 --> 01:27:06,764 - (Джулія) Привіт. - Пізніше. 1051 01:27:08,432 --> 01:27:12,311 (Адель) Що ми робимо сьогодні ввечері? (ЗАКРИТТЯ ДВЕРЕЙ) 1052 01:27:14,229 --> 01:27:17,024 (МАРК ЗІТХАННЯ) 1053 01:27:27,826 --> 01:27:29,787 (Джулія) Ах, Сімеоне мав мене... 1054 01:27:31,080 --> 01:27:33,415 Хто такий "Cagnotto"? 1055 01:27:35,626 --> 01:27:39,588 Отже... кінець уроку плавання. Мені було десять років. 1056 01:27:40,756 --> 01:27:46,345 (Марко) Мені було дуже жарко, але понад усе так сильно хочеться нарешті спробувати з нею,... 1057 01:27:46,387 --> 01:27:49,765 ..з Азією, і це був останній шанс. 1058 01:27:49,807 --> 01:27:55,270 Діти, сьогодні ми закінчуємо на високій ноті. Пірнаємо з найвищої платформи. 1059 01:27:55,312 --> 01:27:58,649 - (разом) Ні! - (Вчитель) Хто хоче бути першим? 1060 01:27:59,984 --> 01:28:01,819 Я піду. 1061 01:28:02,611 --> 01:28:05,072 (Інструктор) Ах, Марко, молодець. Ви приходьте. 1062 01:28:11,245 --> 01:28:13,163 (ПОЗНАЧІТЬ ВИДИХ) 1063 01:28:17,668 --> 01:28:19,294 (ПОЗНАЧІТЬ ВИДИХ) 1064 01:28:19,336 --> 01:28:43,360 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1065 01:28:43,402 --> 01:28:46,780 Давай, Марко, стрибай! Марко, давай! 1066 01:28:48,115 --> 01:28:50,451 (Інструктор) Злазь! Не бійся, давай! 1067 01:28:51,285 --> 01:28:55,247 (Інструктор) Не тримайся за штангу! Кинься! Давай, давай! 1068 01:28:55,998 --> 01:29:00,085 «Каньотто», кидайся, давай! (СМІХ) 1069 01:29:00,127 --> 01:29:03,380 (Марко) Вона сміялася! Вони всі сміялися. 1070 01:29:03,422 --> 01:29:05,632 (НЕРІЗНІ ГОЛОСИ) 1071 01:29:05,674 --> 01:29:11,680 (Марк) З того дня, протягом усього літа я став "Джорджо Каньотто". 1072 01:29:12,973 --> 01:29:16,894 (ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) Олімпійський чемпіон зі стрибків у воду, так. 1073 01:29:21,231 --> 01:29:24,193 Ми з Сімеоне говоримо про мене. 1074 01:29:24,985 --> 01:29:30,199 Я розповів йому про «Cagnotto». Я ніколи ні з ким не робив цього. 1075 01:29:30,240 --> 01:29:34,703 Цілу ніч шила як божевільний бити "Білосніжку". 1076 01:29:34,745 --> 01:29:37,498 І Софія мала рацію. 1077 01:29:49,051 --> 01:29:51,512 (МАРК ЗІТХАННЯ) 1078 01:29:51,553 --> 01:29:55,682 - Джулія... - Ні, ні, але насправді... 1079 01:29:58,936 --> 01:30:02,147 (плаче) Просто ми будемо... товстий і втомлений, розумієш? 1080 01:30:02,189 --> 01:30:07,236 Слабкий, невпевнений... повний провини... 1081 01:30:07,277 --> 01:30:11,573 — Повний тривоги. Повний, запакований. - Точно. 1082 01:30:12,241 --> 01:30:15,536 - Навіть не встигнувши на нас. - Точно. 1083 01:30:15,577 --> 01:30:20,707 Ми навіть не... мінімально скоротити для... Давай, не... 1084 01:30:22,000 --> 01:30:28,173 - (плаче) Джулія... Ні... - Марко! - Ні. - Ні, це ні! 1085 01:30:28,215 --> 01:30:31,260 - Досить. - ні. — Не будемо більше про це говорити. - ні. 1086 01:30:32,803 --> 01:30:35,556 (МАРК ЗІТХАННЯ) 1087 01:30:38,016 --> 01:30:41,145 (ВИСК ШИН) 1088 01:30:47,860 --> 01:30:49,361 Давай! 1089 01:30:49,403 --> 01:30:54,199 - Діти! Ось і ми! - Добре, що ти є назад! Вони зачинилися в гардеробній. 1090 01:30:54,241 --> 01:30:56,785 (Марк) Діти? 1091 01:30:56,827 --> 01:30:59,788 - Діти? - Діти, виходьте! 1092 01:30:59,830 --> 01:31:03,584 Ні, ми не вийдемо! Ми злими на вас! 1093 01:31:03,625 --> 01:31:05,878 Макс спіймав тебе за розмовою у ванній. 1094 01:31:05,919 --> 01:31:10,090 Так, я вас почув! Їдь у відпустку сам! погані хлопці! 1095 01:31:10,132 --> 01:31:13,260 - Макс, це неправда. - (м'яко) Так, це правда, давай, давай! 1096 01:31:14,303 --> 01:31:17,055 Це правда, але ми повернулися. 1097 01:31:17,097 --> 01:31:19,892 Тобто нам не вдалося, ось і все. 1098 01:31:20,934 --> 01:31:25,898 - Я знаю, що ми трохи... - Трохи... 1099 01:31:25,939 --> 01:31:29,193 - Боягузи? - Егоїст? — Лицеміри? 1100 01:31:29,234 --> 01:31:31,028 Ось вам 1101 01:31:32,362 --> 01:31:35,532 Не було слів. дякую 1102 01:31:35,574 --> 01:31:39,828 — І ви теж нас знаєте, як ніхто він нас знає. — Мабуть, так. 1103 01:31:39,870 --> 01:31:43,749 (Джулія) Але ми повернулися, ми тут, ми хочемо залишитися з вами! 1104 01:31:43,790 --> 01:31:46,210 Прокинутися завтра вранці і... 1105 01:31:47,419 --> 01:31:50,631 - І... - Не... 1106 01:31:55,510 --> 01:31:58,347 І подивіться, що станеться, правда? 1107 01:31:58,388 --> 01:32:02,059 - Давай, ми можемо їх пробачити? — Ні, це все брехня. 1108 01:32:03,352 --> 01:32:08,190 - Я хочу вийти! Ти завжди однаковий жіночий біль в дупі! — Чоловічий шовініст! 1109 01:32:13,362 --> 01:32:15,614 Що це? 1110 01:32:16,782 --> 01:32:18,909 (тихо) - Що вони говорять? - Замовкни. 1111 01:32:23,288 --> 01:32:26,375 (тихо) - Чому я відчуваю... - Ти мене дратуєш! Я це чую. 1112 01:32:26,416 --> 01:32:28,669 - Шшш! - Шшш! 1113 01:32:29,586 --> 01:32:32,839 (м'яко) - Мені здається, що... — Намацую милицю. 1114 01:32:33,715 --> 01:32:36,677 (тихо) - Ах... - Ось вони. 1115 01:32:38,595 --> 01:32:43,850 - О! - Е! - Ну... - Мамо, це красиво! 1116 01:32:43,892 --> 01:32:48,480 - Це костюм, це... - (Джулія) Ти прекрасна! 1117 01:32:49,147 --> 01:32:51,275 дякую 1118 01:32:54,194 --> 01:32:56,571 О... тепер давайте подумаємо про це. 1119 01:32:56,613 --> 01:33:00,784 - О! Тепер так. - Сильно обіймаю. 1120 01:33:00,826 --> 01:33:05,580 («ГРА НАНА» МУЗИКА ШИРЛІ ЕЛЛІС) 1121 01:33:05,622 --> 01:33:08,292 Привіт, "Cagnotto". (ПОЦІЛУНОК) 1122 01:33:08,333 --> 01:33:42,409 («ГРА НАНА» МУЗИКА ШИРЛІ ЕЛЛІС) 1123 01:33:42,451 --> 01:33:45,370 (Марк) Спокійно... 1124 01:33:45,412 --> 01:33:53,128 (НЕЧІСТКІ ДІАЛОГИ) 1125 01:33:53,170 --> 01:33:56,715 - Давай сфотографуємося! - (Марко) Давай! 1126 01:33:56,757 --> 01:34:00,761 Давай! Давай! Готовий... 1127 01:34:02,054 --> 01:34:05,640 - (Марко) Якщо ви знайдете ремені безпеки, пристебніть їх. - (Софія) Мені важко. 1128 01:34:05,682 --> 01:34:07,809 (Марко) Який чудовий день! 1129 01:34:10,395 --> 01:34:13,023 - Як справи? - Красива. 1130 01:34:13,065 --> 01:34:16,234 Це красиво, так! Зараз Ми спокійно розташовуємося. 1131 01:34:16,276 --> 01:34:21,114 - (Джулія) Повільно. - Давай влаштуємось і поїдемо... 1132 01:34:21,156 --> 01:34:23,241 - Ви йдете? - Я піду. 1133 01:34:24,868 --> 01:34:28,872 Діти, ми поїли. Поверх. 1134 01:34:28,914 --> 01:34:33,210 Хоча б один дорослий у цьому домі... 1135 01:34:34,544 --> 01:34:36,421 Отже... 1136 01:34:36,463 --> 01:34:38,632 (ПІДКУКУВАЛЬНІ ВИКУКИ) 1137 01:34:38,673 --> 01:34:40,801 (Дитина) Молодці! 1138 01:34:45,013 --> 01:34:48,183 - Що таке? - Іди. 1139 01:34:48,225 --> 01:34:51,186 - ні. - Давай, іди! 1140 01:34:51,937 --> 01:34:54,356 - Давай! - Ти зможеш, давай. 1141 01:34:55,232 --> 01:34:57,901 - Ви кажете? - так. 1142 01:34:57,943 --> 01:35:00,946 Я не можу гарантувати, га? Я не гарантую. 1143 01:35:01,905 --> 01:35:04,241 (Марко, зітхаючи) Ходімо... 1144 01:35:07,369 --> 01:35:09,121 (ПОЗНАЧІТЬ ВИДИХ) 1145 01:35:09,162 --> 01:35:21,174 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1146 01:35:21,216 --> 01:35:24,219 Іди подивися, тато пірнає. 1147 01:35:25,512 --> 01:35:28,140 Але... Діти, приходьте! Тато тут. 1148 01:35:41,486 --> 01:35:44,448 (тихо) Геть! Давай, люба! 1149 01:35:59,004 --> 01:36:00,881 (НЕРОЗБІРНІ СЛОВА) 1150 01:36:00,922 --> 01:36:08,430 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1151 01:36:08,472 --> 01:36:17,981 (МУЗИКА В ТРИМІНІ) 1152 01:36:19,024 --> 01:36:30,118 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1153 01:36:30,160 --> 01:36:32,913 - Молодець! - Молодець! 1154 01:36:32,954 --> 01:36:44,132 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1155 01:36:46,927 --> 01:36:49,387 (Юлія) Люба, йди сюди. 1156 01:36:50,138 --> 01:36:53,308 Давай, ти, мабуть, неправильно побачив. 1157 01:36:56,144 --> 01:36:58,063 Не хвилюйся, давай. 1158 01:36:59,439 --> 01:37:01,107 (тихо) Повільно. 1159 01:37:02,484 --> 01:37:04,569 Всі сплять. 1160 01:37:05,612 --> 01:37:09,282 Це був найкращий день у моєму житті. 1161 01:37:09,324 --> 01:37:13,119 Таких буде ще тисяча. Тепер спати. 1162 01:37:13,161 --> 01:37:15,664 (тихо) Давай знімемо ці окуляри. 1163 01:37:23,255 --> 01:37:25,090 любов... 1164 01:37:27,175 --> 01:37:29,135 Давай... На добраніч. 1165 01:38:07,507 --> 01:38:09,551 любов... 1166 01:38:11,886 --> 01:38:14,389 Ще п'ять хвилин. 1167 01:38:15,140 --> 01:38:17,100 (ПОЦІЛУНОК) Гаразд 1168 01:38:17,976 --> 01:38:20,186 Я піду тим часом. 1169 01:38:41,499 --> 01:38:44,377 любов! Падель сьогодні? 1170 01:38:44,419 --> 01:38:47,005 Ні, сьогодні Анна і Карло. 1171 01:38:47,047 --> 01:38:51,009 О Боже, так. Гаразд, я приношу гарний гумор. 1172 01:39:45,105 --> 01:39:47,440 - Ходімо? - так. 1173 01:39:53,279 --> 01:39:56,074 Любов... я вже тут. 1174 01:39:56,116 --> 01:39:58,702 - (Марко) Привіт! привіт всім - (Джулія) Привіт. 1175 01:39:58,743 --> 01:40:03,164 Привіт, Джоне. Привіт, Марина. Так що ж? 1176 01:40:03,206 --> 01:40:09,087 — Ні, вибачте, обід опівдні. чому ти вчасно? — Діти повинні їсти. 1177 01:40:09,129 --> 01:40:14,884 Звичайний торт я не робила. Я прочитав в чаті нічого не можна їсти! 1178 01:40:14,926 --> 01:40:17,846 — Та нічого, правда! - Тату, ти підеш зі мною пограти? 1179 01:40:17,887 --> 01:40:22,976 - Мелісо, люба! Сьогодні ти красивіша, ніж зазвичай. - так. 1180 01:40:23,810 --> 01:40:29,315 Дякую, тітонько Джулія. Отже, я йду. Я чекатиму тебе в саду, тату. ПРИВІТ. 1181 01:40:29,357 --> 01:40:32,026 - ПРИВІТ! - Привіт, Мелісса. Як мило! 1182 01:40:33,027 --> 01:40:38,658 Сидіти на місці нелегко весь день. Чи можу я щось зробити? 1183 01:40:38,700 --> 01:40:40,785 я не знаю... 1184 01:40:43,371 --> 01:40:45,540 Так, Марко. 1185 01:40:47,167 --> 01:40:50,503 Допоможіть мені встати, бо я схожа на кота! 1186 01:40:50,545 --> 01:40:55,508 — Сказала, а! Бо часом здається... — Спокійно, твоя спина! 1187 01:40:55,550 --> 01:41:00,221 (НЕРІЗНІ ГОЛОСИ) 1188 01:41:11,191 --> 01:41:14,944 Подивіться, подивіться! Люба, куди ти йдеш? 1189 01:41:14,986 --> 01:41:21,451 - Скажи правду, як я? - Правду? Ти здалеку все ще красивий чоловік. 1190 01:41:22,243 --> 01:41:25,371 — Хлопці, не дужчіть дуже. - Дев'ятий. 1191 01:41:25,413 --> 01:41:29,000 - Як пройшло кіно? - Я спав весь час. - Компліменти. 1192 01:41:30,752 --> 01:41:32,962 Ти постійно їх там тримаєш, тобі, мабуть, нудно. 1193 01:41:33,004 --> 01:41:39,344 Ви жартуєте? Вони дуже хороші. Тоді Сара - це кохання. 1194 01:41:39,385 --> 01:41:43,306 Ти їй дуже подобаєшся. Він завжди плаче разом з моєю мамою. 1195 01:41:43,348 --> 01:41:50,396 Є щось нове. Ходімо завтра дізнаємось двоє маленьких братів, яких ми візьмемо на виховання. 1196 01:41:51,648 --> 01:41:54,400 — Це чудова новина! - так. 1197 01:41:58,279 --> 01:42:04,285 - Чому це обличчя? - Ми втрачаємо таких нянь... 1198 01:42:04,327 --> 01:42:06,287 (СМІХ) 1199 01:42:06,329 --> 01:42:09,833 Подивіться, який божевільний! Але що він каже? 1200 01:42:09,874 --> 01:42:20,093 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1201 01:42:20,134 --> 01:42:26,558 - А зараз? - А тепер найцікавіше. Буде весело, ось побачиш. 1202 01:42:26,599 --> 01:42:29,310 - так. - Стережись. 1203 01:42:30,436 --> 01:42:32,564 - Вітаю. - Вітаю. - Вітаю. 1204 01:42:32,605 --> 01:42:37,110 - Як справи? - Ну... - Добре. - Готовий? 1205 01:42:37,151 --> 01:42:39,654 - так. - Так, так. - (Жінка) Давай, ходімо. 1206 01:42:39,696 --> 01:42:41,781 - Ходімо. - Ходімо. 1207 01:42:42,907 --> 01:42:56,921 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1208 01:42:56,963 --> 01:43:00,216 - Хто вам сказав, що їх двоє? – Його помічник. 1209 01:43:00,258 --> 01:43:02,677 Ні, їх три. 1210 01:43:05,388 --> 01:43:09,183 Ось вони. Хлопці, Джулія та Марко. 1211 01:43:16,190 --> 01:43:18,192 (разом) Привіт. 1212 01:43:25,116 --> 01:43:28,828 - Є два, бо... - Та ні, але... 1213 01:43:28,870 --> 01:43:33,291 - Як тебе звати? - Макс. - Макс! - Симеон. - Симеон! 1214 01:43:33,333 --> 01:43:35,418 - Софія. - Софія! 1215 01:43:35,460 --> 01:43:39,088 (НЕРОЗБІРНО ДІАЛОГ) 1216 01:43:39,130 --> 01:43:41,174 (ДЖУЛІЯ СМІЄТЬСЯ) 1217 01:44:23,007 --> 01:44:25,843 Будемо сподіватися, що хтось не прийде з Догори Дном. 1218 01:44:25,885 --> 01:44:28,554 - Я почув шум. - Я теж. 1219 01:44:28,596 --> 01:44:30,473 (ГРОЗИВІ ВІРШИ) 1220 01:44:30,515 --> 01:44:35,061 (ОПЛОСКІ) 1221 01:44:35,103 --> 01:44:38,690 - Геть! — Допоможи, демогоргон! 1222 01:44:38,731 --> 01:44:42,777 Допоможіть! З нами покінчено, ми всі помремо! 1223 01:44:43,695 --> 01:44:45,822 Ми могли б використати Undi! 1224 01:44:49,534 --> 01:44:55,164 - Дуже, дуже добре! - Так, дуже добре. Звичайно, з такою сукнею це легко. 1225 01:44:57,667 --> 01:44:59,961 Що каже мама? 1226 01:45:00,003 --> 01:45:05,008 (КРИК) Він мене переміг! 1227 01:45:05,049 --> 01:45:23,276 (ОПЛОСКІ) 1228 01:45:23,317 --> 01:45:25,570 привіт мама 1229 01:45:25,611 --> 01:45:37,623 (ОПЛОСКІ) 1230 01:45:37,665 --> 01:45:40,001 Стоп! добре.